Capítulo 46 de 104
The Journal of Leo Tolstoi (First Volume — 1895–1899) · 46
I am not going to write any more, although I have many notes.
To-day May 27. Grinevka. In the morning.
During this time I wrote The Appeal and[232] finished the article on the condition of the people.[321]
Just now I am writing to write out my notes—there is much that has to be written out—that everything which is said in Paul (Corinthians xiii) about love has to be said, and even more—about the renunciation of oneself. It is impossible to lay up love within oneself—but the renunciation of oneself is possible. It suffices to renounce oneself and love will arise.
I thought this, because just now in the morning, I began to remember all the difficulties which might arise from the distribution of the contributions, about everything which had to be done for the Dukhobors, for my own writing, and of which I had done nothing, and about all my weaknesses, errors, about my joyless life with the children, and such as I had not wanted it to be, and my lack of consequence—and it sufficed only to negate myself, my own desires, and immediately all wrong passed away, both of the past and the future, and one thing remained, the need of service in the present. How time vanishes remarkably in the consciousness of one’s mission.
To-day, I think, June 12. Yasnaya Polyana.
I went with Sonya (my daughter-in-law)[322] to the Tsurikovs, Aphremovs, and the Levitskys.[323] I have a very pleasant impression and fell in love[233] with many; but fell ill and did not do my work and made a lot of fuss both for Levitsky and the household.[324]...
It is four days since I arrived in Yasnaya and I am recovering nicely. Wrote many letters.
I received almost 4,000 roubles, which I cannot use this year.[325]
Masha is here with her husband and Iliusha. The Westerlunds were here.[326]...
To-day, entirely unexpectedly, I began to finish Sergius.[327] No news from England.[328]
I have made many notes.
1) I cannot remember now what and how I thought it: this is the note: “You are often too strict with people, and he, poor man, is good for nothing.”
2) Although I noted it before, I can’t help but repeat:...
3)...
4) The life of the world is one, i.e., in the sense that it is impossible to apply the conception of number to it. Plurality comes only from the partitions of consciousness. For a universal consciousness there is no number, no plurality.
5) Non-resistance to evil is important not therefore only, because a man has to act so for himself, for attaining the perfection of love, but also because only non-resistance alone stops evil, localises it in itself, neutralises it, does not permit it[234] to go farther, as it inevitably does, like the transmission of movement to elastic balls, if there be no force which would absorb it. Active Christianity is not in doing, creating Christianity, but in absorbing evil.
I feel very much like writing out the story, The Coupon.[329]
6) Death is the crossing-over from one consciousness to another, from one image of the world to another. It is as if you go over from one scene with its scenery to another. At the moment of crossing over, it is evident that that what we consider real, is only an image, because we are going over from one image into another. At the moment of this crossing-over, there becomes evident, or at least one feels, the most actual reality. Because of this, the moment of death is important and dear.
7) For a universal consciousness, for God, matter does not exist. Matter is only for beings, separated one from another. The limits of separateness is that which we call matter, in all its infinite forms.
8) It is impossible to remember sufficiently that the life of all beings is continuous movement. Almost all our misery comes from the fact that we do not know this or forget this. And imagining that we do not go forward, but that we stand still, we grasp the beings moving alongside of us—[235]some going faster, some going slower than we—we grasp them and hold on as long as the force of the movement does not tear us away. And we suffer.
9) We are all rolling down a slope, going down lower and lower to the plain. Every attempt to hold to one’s place, only makes the fall bigger, the more you hold on.
10) We are sent to cross this sloping path, carrying across it that light which is entrusted to us. And all that we can do—is to help each other on the road to carry this light; but we hold back, pushing each other down, extinguishing our light and that of the others. (It isn’t good, not what I wanted to say.)
11) I know, that when people yawn in front of me, I can become infected, and therefore I say to myself: I don’t want to yawn and I won’t. I have learned to do this as to yawning, but I am only beginning to learn this as to anger.
12) The sight depresses me strangely... of those owning the land and compelling the people to work. How my conscience is struck. And this is not something reasoned, but a very strong feeling. Was I wrong in not giving my land to the peasants? I don’t know.
13) Lieskov made use of my theme and badly.[330] I had an exquisite thought—three problems: What was the most important time?[236] what man? and what act? The time is the immediate, this minute; the man—he with whom you have immediate business; the act, to save your soul, i.e., to do the act of love.[331]
14) It is impossible to save humanity from that deception in which it is caught.... Only a religious feeling can give the counterstroke and conquer.
June 13. Y. P. If I live.
June 14. Y. P. Evening.
Both days I wrote Father Sergius. It is coming out well. Wrote letters. To-day there was a christening.[332]
Usa las flechas ← → del teclado para pasar de capítulo.