Capítulo 35 de 104
The Journal of Leo Tolstoi (First Volume — 1895–1899) · 35
1) What a strange fate: at adolescence—anxieties, passions begin, and you think: I will marry and it will pass. And indeed it did pass with me, and for a long period, 18 years, there was peace. Then there comes the striving to change life and again the set-back. There is struggle, suffering, and at the end, something like a haven and a rest. But yet it wasn’t so. The most difficult has begun and continues and probably will accompany me unto death....
2) It would be easy to treat erring people mildly, simply, patiently, with compassion, if these people would not argue and would not argue in such a truth-like fashion. One has to answer these arguments somehow or other, and this you cannot stand.
3) Each of us is in such a condition that whether he wants to or does not want to, he has to do something, to work. Every one of us is on the treadmill. The question lies only in this, on which step will you stand?
Nov. 25. Y. P. If I live.
[175]
Nov. 25, Y. P.
... Corrected Art, it is pretty good; wrote a letter to Maude. A good letter from Galia.
Have been thinking:
1) It always seems to us that we are loved because we are good, but it does not occur to us that we are loved because they who love us are good. This can be seen if you listen to what that miserable, disgusting and vain man says whom with a great effort you have pitied: he says that he is so good you could not have acted otherwise. The same thing, when you are loved.
2) “Lobsters like to be boiled alive.” That is no joke. How often do you hear it, or have said it yourself or are saying it: Man has the capacity of not seeing the suffering which he does not want to see. And he does not want to see the suffering which he himself causes. How often I have heard it said about coachmen who are waiting, about cooks, lackeys, peasants at their work, that they are having a good time—“Lobsters like to be boiled alive.”
Nov. 26. Y. P. If I live.
To-day, Nov. 28, Y. P.
Two days I haven’t written. I am still busy with Art and the preface to Carpenter....
This morning Makovitsky arrived, a nice, mild, clean man. He told me many joyful things about[176] our friends. I went to Yasenki: a letter from Maude, a good one, and from Grot—not a good one.[255]
All these days, have not been in a good mood. How to be in Moscow in such a state?
Have been thinking:
1) Often it happens that you are speaking to a man and suddenly he has a tender, happy expression, and he begins to speak to you in such a way that you think he is going to tell you something most joyful, but it turns out—he is speaking about himself. Zakharnin[256] about his operation, Mashenka[257] about her audience with Father Ambrose[258] and his words.
When a man speaks about something which is very near to him, he forgets that the other one is not he. If people do not speak about abstract or spiritual things, they all speak necessarily about themselves, and that is terribly tedious.
2) You dash about, struggle—all because you want to swim in your own current. But alongside of you, unceasing and near to every one, there flows the divine and infinite current of love, in one and the same eternal course. When you are thoroughly exhausted in your attempts to do something for yourself, to save yourself, to secure yourself—then drop all your own courses, throw yourself into that current—and it will carry you[177] and you will feel that there are no barriers, that you are at peace forever and free and blessed.
3) Only not to love oneself, one’s very self, one’s own Leo Nicholaievich (Tolstoi)—and you will love both God and people. You are on fire and you can’t help but burn; and burning you will set fire to others and you will fuse with that other fire. To love oneself means to be niggardly with one’s light and to put out the fire.
4) When a man says an obvious untruth or an offence to you, then certainly he doesn’t do it from joy: and both are very difficult. If he does it then evidently he can’t do otherwise, and doing it, he suffers. And you, instead of pitying him, get angry at him. On the contrary, you ought to try to help him.
5) The tragedy of a man kindly disposed, wishing only the good, when in this state and for this state, which he cannot help but count as good, he meets hissing malice and the hatred of people.
Nov. 28. If I live. Y. P.
To-day, Dec. 2. Y. P.
Agonising, sad, depressed state of body and spiritual force, but I know that I am alive and independent of this condition, yet I feel this “self” but little....
I was busied all this time with corrections and[178] additions to Art. The principal thing during this time, was that Dushan was here whom I love very much and learned to love still more. Together with the Slavonian Posrednik, he is forming a center of a small, but I think divine work.[259] From Chertkov there is still no news.
An anguish, a soft, mild, sweet anguish, but yet an anguish. If I were without the consciousness of life, then probably I would have had an embittered anguish.
Have been thinking:
1) I was very depressed at the fear of vexation and severe conflicts, and I prayed God—prayed almost without expecting aid, but nevertheless I prayed: “Lord, help me to go away from this. Release me.” I prayed like this, then rose, walked to the end of the room and suddenly I asked myself: Have I not to yield? Yes, to yield. And God helped—God who is in me, and I felt light-hearted and firm. I entered that divine current which flows there alongside of us always and to which we can always give ourselves when things are bad.[260]
2) I had a talk with Dushan. He said that since he has become involuntarily my representative in Hungary, then how was he to act. I was glad for the opportunity to tell him and to clarify it to myself that to speak about Tolstoyanism, to seek my guidance, to ask my decision on problems,[179] is a great and gross mistake. There is no Tolstoyanism and has never been, nor any teaching of mine; there is only one eternal, general, universal teaching of the truth, which for me, for us, is especially clearly expressed in the Gospels. This teaching calls man to the recognition of his filiality to God and therefore of his freedom or his slavery (call it what you want): of his freedom from the influence of the world, of his slavery to God, His will. And as soon as man understands this teaching, he enters freely into direct communication with God and he has nothing and no one to ask.
Usa las flechas ← → del teclado para pasar de capítulo.