The Ādi Granth, or the Holy Scriptures of the Sikhs (1877) · 389

In whose mind dwells he, who is void of all darkness (= the Supreme).

Breaking their fetters they become friendly to all.

Who day by day worship the feet of the Guru.

In this world they are easy and in the other world happy.

Whom Hari, the Lord himself, unites (with himself), (says) Nanak.

(5). Join the society of the pious and be happy!

Sing the excellences of the Lord, the supreme bliss!

Save (thy human) body, which is hard to obtain!

Sing the neotar-words, the excellences of Hari!

The crossing of thy life, this is (thy) object.

Behold the Lord always (as being) near (to thee)!

Thy ignorance will be effaced, thy darkness be extinguished.

Hear (this) instruction and make it dwell in (thy) heart!

And thou wilt obtain the fruits, thy heart desires.

By keeping the name of Earn in thy breast!

The initiation of the perfect Guru is perfect.

In whose heart it dwell?, by him the True one is verified (in his own person).

Mutter with devout meditation the name in (thy) heart and body!

Pain, trouble and fear will depart from thy mind.

Thy batch of goods will got safely to the threshold (of Hari).

And thou wilt not come nor go again, (says) Nfmak.

(7). Away from him whereto will one go '?

One is saved by meditating on the preserver.

Who mutters the fearless (Hari), all his fear is eifaoed.

By the mercy of the Lord man is emancipated.

Whom the Lord protects, he suffers no pain.

In the heart of him, who is muttering the name, happiness springs up.

On (whose) head the Guru, the hero, is standing:

His affairs are accomplished, (says) Niinak.

(8). Whose intelligence is perfect, whose glance is nectar: