The Ādi Granth, or the Holy Scriptures of the Sikhs (1877) · 350

By the name of Hari crores of people are saved.

The saints are praising Hari day and night.

The medicine of Hari, Hari the pious are desiring.

The name of Hari is the treasure of the people of Hari.

By the supreme Brahm it is made a present to his people.

In mind and body they are invariably delighted.

Nanak (says): the delight of (his) people is in discrimination.'

(6). The name of Hari is to his people the means of salvation.

In the name of Hari his people have satiety and enjoyment.

The name of Hari is the beauty and splendour of his people.

Muttering the name of Hari no discomfiture befalls them.

The name of Hari is the greatness of his people.

By the name of Hari his people obtain lustre.

The name of Hari is to his people the means of enjoyment.

Muttering the name of Hari there is no (more) separation.

The people, who are attached to the service of the name of Hari,

"Worship Hari, Hari, the God, (says) Nanak.

(7). Hari is the wealth and treasure of the people of Hari.

The Lord himself gives the wealth of Hari to his people.

Hari is the powerful shelter of the people of Hari.

Besides the majesty of Hari his people know nothing else.

His people are thoroughly steeped in the juice of Hari.

By deep meditation they are of lost sensation,- by the juice of Hari they are intoxicated.

The eight watches the people of Hari mutter Hari.

The devotee of Hari is manifest and not concealed.

Devotion to Hari renders many emancipated.

Xanak (says): in the company of his people how many have crossed I

(8). This name of Hari is the Parijata-tree (of Paradise).

The Kamadhenu is the singing of the excellences of Hari, Hari.

(y ya< (f^^^i, in the "Vedanta system: separation or discrimination of tlie universal spirit from the \nsible world, reality from illusion.