Capítulo 31 de 42
CHAPTER IV. THE HUSBAND OF AKOULKA · 4
“When he came back to the man’s house after a revel elsewhere, he would stop right in the middle of the road and cry out:
“‘I won’t go in by the door; pull down the fence!’
“And they actually had to pull down the fence, though there was the door right at it to let him in. That all came to an end though, the day they took him to the regiment. That day he was sobered sufficiently. The crowd gathered all through the street.
“‘They’re taking off Philka Marosof!’
“He made a salute on all sides, right and left. Just at that moment Akoulka was returning from the kitchen-garden. Directly Philka saw her he cried out to her:
“‘Stop!’ and down he jumped from the cart and threw himself down at her feet.
[Pg 261]
“‘My soul, my sweet little strawberry, I’ve loved you two years long. Now they’re taking me off to the regiment with the band playing. Forgive me, good honest girl of a good honest father, for I’m nothing but a hound, and all you’ve gone through is my fault.’
“Then he flings himself down before her a second time. At first Akoulka was exceedingly frightened; but she made him a great bow, which nearly bent her double.
“‘Forgive me, too, my good lad; but I am really not at all angry with you.’
“As she went into the house I was at her heels.
“‘What did you say to him, you she-devil, you?’
“Now you may believe it or not as you like, but she looked at me as bold as you please, and answered:
“‘I love him better than anything or anybody in this world.’
“‘I say!’
“That day I didn’t utter one single word. Only towards evening I said to her: ‘Akoulka, I’m going to kill you now.’ I didn’t close an eye the whole night. I went into the little room leading to ours and drank kwass. At daybreak I went into the house again. ‘Akoulka, get ready and come into the fields.’ I had arranged to go there before; my wife knew it.
“‘You are right,’ said she. ‘It’s quite time to begin reaping. I’ve heard that our labourer is ill and doesn’t work a bit.’
“I put to the cart without saying a word. As you go out of the town there’s a forest fifteen versts in length. At the end of it is our field. When we had gone about three versts through the wood I stopped the horse.
“‘Come, get up, Akoulka; your end is come.’
“She looked at me all in a fright, and got up without a word.
“‘You’ve tormented me enough. Say your prayers.’
“I seized her by the hair—she had long, thick[Pg 262] tresses—I rolled them round my arm. I held her between my knees; took out my knife; threw her head back, and cut her throat. She screamed; the blood spurted out. Then I threw away my knife. I pressed her with all my might in my arms. I put her on the ground and embraced her, yelling with all my might. She screamed; I yelled; she struggled and struggled. The blood—her blood—splashed my face, my hands. It was stronger than I was—stronger. Then I took fright. I left her—left my horse and began to run; ran back to the house.
“I went in the back way, and hid myself in the old ramshackle bath-house, which we never used now. I lay myself down under the seat, and remained hid till the dead of the night.”
“And Akoulka?”
“She got up to come back to the house; they found her later, a hundred steps from the place.”
“So you hadn’t finished her?”
“No.” Chichkoff stopped a while.
“Yes,” said Tchérévine, “there’s a vein; if you don’t cut it at the first the man will go on struggling; the blood may flow fast enough, but he won’t die.”
“But she was dead all the same. They found her in the evening, and she was cold. They told the police, and hunted me up. They found me in the night in the old bath.
“And there you have it. I’ve been four years here already,” added he, after a pause.
Usa las flechas ← → del teclado para pasar de capítulo.