Capítulo 10 de 42
CHAPTER III. FIRST IMPRESSIONS · 5
“Does no one here drink tea?” I asked him; but he did not think me worthy of a reply.
“White rolls, white rolls; who’ll buy?”
A young prisoner was carrying in a net a load of calachi (scones), which he proposed to sell in the prison. For every ten that he sold, the baker gave him one for his trouble. It was precisely on this tenth scone that he counted for his dinner.
“White rolls, white rolls,” he cried, as he entered the kitchen, “white Moscow rolls, all hot. I would eat[Pg 41] the whole of them, but I want money, lots of money. Come, lads, there is only one left for any of you who has had a mother.”
This appeal to filial love made every one laugh, and several of his white rolls were purchased.
“Well,” he said, “Gazin has drunk in such a style, it is quite a sin. He has chosen a nice moment too. If the man with the eight eyes should arrive—we shall hide him.”
“Is he very drunk?”
“Yes, and ill-tempered too—unmanageable.”
“There will be some fighting, then?”
“Whom are they speaking of?” I said to the Pole, my neighbour.
“Of Gazin. He is a prisoner who sells spirits. When he has gained a little money by his trade, he drinks it to the last kopeck; a cruel, malicious animal when he has been drinking. When sober, he is quiet enough, but when he is in drink he shows himself in his true character. He attacks people with the knife until it is taken from him.”
“How do they manage that?”
“Ten men throw themselves upon him and beat him like a sack without mercy until he loses consciousness. When he is half dead with the beating, they lay him down on his plank bedstead, and cover him over with his pelisse.”
“But they might kill him.”
“Any one else would die of it, but not he. He is excessively robust; he is the strongest of all the convicts. His constitution is so solid, that the day after one of these punishments he gets up perfectly sound.”
“Tell me, please,” I continued, speaking to the Pole, “why these people keep their food to themselves, and at the same time seem to envy me my tea.”
“Your tea has nothing to do with it. They are envious of you. Are you not a gentleman? You in no way resemble them. They would be glad to pick a quarrel with you in order to humiliate you. You don’t know what annoyances you will have to undergo. It is[Pg 42] martyrdom for men like us to be here. Our life is doubly painful, and great strength of character can alone accustom one to it. You will be vexed and tormented in all sorts of ways on account of your food and your tea. Although the number of men who buy their own food and drink tea daily is large enough, they have a right to do so, you have not.”
He got up and left the table a few minutes later. His predictions were already being fulfilled.
[Pg 43]
Usa las flechas ← → del teclado para pasar de capítulo.