Capítulo 1 de 13
· 1
Layout 2
CHAPTER V
EMPEDOKLES OF AKRAGAS
97..mw-parser-output.wst-sidenote{display:inline-block;text-indent:0;line-height:140%}.mw-parser-output.wst-sidenote-inner{font-size:83%}body.skin-minerva.mw-parser-output.wst-sidenote{float:left;clear:left;margin-right:0.5em;padding:0 5px;border:1px solid grey}Pluralism. The belief that all things are one was common to the early Ionians; but now Parmenides has shown that, if this one thing really is, we must give up the idea that it can take different forms. The senses, which present to us a world of change and multiplicity, are deceitful. There seemed to be no escape from his arguments, and so we find that from this time onwards all the thinkers in whose hands philosophy made progress abandoned the monistic hypothesis. Those who still held by it adopted a critical attitude, and confined themselves to a defence of the theory of Parmenides against the new views. Others taught the doctrine of Herakleitos in an exaggerated form; some continued to expound the systems of the early Milesians; but the leading men are all pluralists. The corporealist hypothesis had proved unable to bear the weight of a monistic structure.
98.Date of Empedokles. Empedokles was a citizen of Akragas in Sicily. He was the only native citizen of a Dorian state who plays an important part in the history of philosophy.[1] His father's name, according to the best accounts, was Meton.[2] His grandfather, also called Empedokles, had won a victory in the horse-race at Olympia in Ol. LXXI. (496–95 B.C.),[3] and Apollodoros fixed the floruit of Empedokles himself in Ol. LXXXIV.I (444–43 B.C.). That is the date of the foundation of Thourioi; and it appears from the quotation in Diogenes that the fifth-century biographer, Glaukos of Rhegion,[4] said Empedokles visited the new city shortly after its foundation. But we are not bound to believe that he was just forty years old at the time. That is the usual assumption of Apollodoros; but there are reasons for thinking that his date is considerably too late.[5] It is more likely that Empedokles did not go to Thourioi till after his banishment from Akragas, and he may well have been more than forty years old when that happened. All, therefore, we can be said to know is, that his grandfather was still alive in 496 B.C.; that he himself was active at Akragas after 472, the date of Theron's death; and that he died later than 444.
99.Empedokles as a politician. Empedokles certainly played an important part in the political events which followed the death of Theron. The Sicilian historian Timaios seems to have treated these fully, and tells some stories which are obviously genuine traditions picked up about a hundred and fifty years afterwards. Like all popular traditions, however, they are a little confused. The picturesque incidents are remembered, but the essential parts of the story are dropped. Still, we may be thankful that the "collector of old wives' tales,"[6] as his critics called him, has enabled us to measure the historical importance of Empedokles for ourselves by showing us how he was pictured by the great-grandchildren of his contemporaries.[7] All the tales are intended to show the strength of his democratic convictions, and we are told, in particular, that he broke up the assembly of the Thousand—perhaps some oligarchical association or club.[8] It may have been for this that he was offered the kingship, which Aristotle tells us he refused.[9] At any rate, we see that Empedokles was the great democratic leader at Akragas in those days, though we have no clear knowledge of what he did.
100.Empedokles as a religious teacher. But there is another side to his public character which Timaios found it hard to reconcile with his political views. He claimed to be a god, and to receive the homage of his fellow-citizens in that capacity. The truth is, Empedokles was not a mere statesman; he had a good deal of the "medicine-man" about him. According to Satyros,[10] Gorgias affirmed that he had been present when his master was performing sorceries. We can see what this means from the fragments of the Purifications. Empedokles was a preacher of the new religion which sought to secure release from the "wheel of birth" by purity and abstinence. Orphicism seems to have been strong at Akragas in the days of Theron, and there are even some verbal coincidences between the poems of Empedokles and the Orphicising Odes which Pindar addressed to that prince.[11] On the other hand, there is no reason to doubt the statement of Ammonios that fr. 134 refers to Apollo;[12] and, if that is so, it points to his having been an adherent of the Ionic form of the mystic doctrine, as we have seen (§39) Pythagoras was. Further, Timaios already knew the story that Empedokles had been expelled from the Pythagorean Order for "stealing discourses,"[13] and it is probable on the whole that fr. 129 refers to Pythagoras.[14] It seems most likely, then, that Empedokles preached a form of Pythagoreanism which was not considered orthodox by the heads of the Society. The actual marvels related of him seem to be mere developments of hints in his poems.[15]
101.Rhetoric and medicine. Aristotle said that Empedokles was the inventor of Rhetoric;[16] and Galen made him the founder of the Italian School of Medicine, which he puts on a level with those of Kos and Knidos.[17] Both these statements must be considered in connexion with his political and scientific activity. It is probable that Gorgias was his disciple, and also that the speeches, of which he must have made many, were marked by that euphuism which Gorgias introduced to Athens at a later date, and which gave rise to the idea of an artistic prose.[18] His influence on the development of medicine was, however, far more important, as it affected not only medicine itself, but, through it, the whole tendency of scientific thinking. It has been said that Empedokles had no successors,[19] and the remark is true if we confine ourselves strictly to philosophy; but the medical school he founded was still living in the days of Plato, and had considerable influence on him, and still more on Aristotle.[20] Its fundamental doctrine was the identification of the four elements with the hot and the cold, the moist and the dry. It also held that we breathe through all the pores of the body, and that the act of respiration is closely connected with the motion of the blood. The heart, not the brain, was regarded as the organ of consciousness.[21] A more external characteristic of the medicine taught by the followers of Empedokles is that they still clung to ideas of a magical nature. A protest against this by a member of the Koan school has been preserved. He refers to them as "magicians and purifiers and charlatans and quacks, who profess to be very religious."[22]
102.Relation to predecessors. In the biography of Empedokles, we hear nothing of his theory of nature. The only hints we get are some statements about his teachers. Alkidamas, who had good opportunities of knowing, made him a fellow-student of Zeno under Parmenides. Theophrastos too made him a follower and imitator of Parmenides. But the further statement that he had "heard" Pythagoras cannot be right. No doubt Alkidamas said "Pythagoreans."[23]
Some writers hold that certain parts of the system of Empedokles, in particular the theory of pores and effluvia (§ 118), were due to the influence of Leukippos.[24] We know, however, that Alkmaion (§ 96) spoke of "pores" in connexion with sensation, and it was more probably from him that Empedokles got the theory. Moreover, this is more in accordance with the history of certain other physiological views which are common to Alkmaion and the later Ionian philosophers. We can generally see that those reached Ionia through the medical school which Empedokles founded.[25]
103.Death. We are told that Empedokles leapt into the crater of Etna that he might be deemed a god. This appears to be a malicious version[26] of a tale set on foot by his adherents that he had been snatched up to heaven in the night.[27] Both stories would easily get accepted; for there was no local tradition. Empedokles did not die in Sicily, but in the Peloponnese, or, perhaps, at Thourioi. It is not at all unlikely that he visited Athens.[28] Plato represents Sokrates as familiar with his views in early life, and the elder Kritias adopted one of his characteristic theories.[29]
104.Writings. Empedokles was the second philosopher to expound his system in verse, if we leave the satirist Xenophanes out of account. He was also the last among the Greeks; for the forged Pythagorean poems may be neglected. Lucretius imitates Empedokles in this, just as Empedokles imitated Parmenides. Of course, the poetical imagery creates a difficulty for the interpreter; but it cannot be said that it is harder to extract the philosophical kernel from the verses of Empedokles than from the prose of Herakleitos.
105.The remains. We have more abundant remains of Empedokles than of any other early Greek philosopher. If we trust our manuscripts of Diogenes and of Souidas, the librarians of Alexandria estimated the Poem on Nature and the Purifications together as 5000 verses, of which about 2000 belonged to the former work.[30] Diels gives about 350 verses and parts of verses from the cosmological poem, or not a fifth of the whole. It is important to remember that, even in this favourable instance, so much has been lost. The other poems ascribed to Empedokles by the Alexandrian scholars were probably not his.[31]
I give the remains as they are arranged by Diels:
(1)
And do thou give ear, Pausanias, son of Anchitos the wise!
(2)
For straitened are the powers that are spread over their bodily parts, and many are the woes that burst in on them and blunt the edge of their careful thoughts! They behold but a brief span of a life that is no life,[32] and, doomed to swift death, are borne up and fly off like smoke. Each is convinced of that 5alone which he had chanced upon as he is hurried every way, and idly boasts he has found the whole. So hardly can these things be seen by the eyes or heard by the ears of men, so hardly grasped by their mind! Howbeit, thou, since thou hast found thy way hither, shalt learn no more than mortal mind hath power. R. P. 163.
(3)
.mw-parser-output.nowrap,.mw-parser-output.nowrap a:before,.mw-parser-output.nowrap.selflink:before{white-space:nowrap}... to keep within thy dumb heart.
(4)
But, O ye gods, turn aside from my tongue the madness of those men. Hallow my lips and make a pure stream flow from them! And thee, much-wooed, white-armed Virgin Muse, do I beseech that I may hear what is lawful for the children of a day! 5Speed me on my way from the abode of Holiness and drive my willing car! Thee shall no garlands of glory and honour at the hands of mortals constrain to lift them from the ground, on condition of speaking in thy pride beyond that which is lawful and right, and so to gain a seat upon the heights of wisdom.
Go to now, consider with all thy powers in what way each thing is clear. 10Hold not thy sight in greater credit as compared with thy hearing, nor value thy resounding ear above the clear instructions of thy tongue;[33] and do not withhold thy confidence in any of thy other bodily parts by which there is an opening for understanding, but consider everything in the way it is clear. R. P. 163.
(5)
But it is all too much the way of low minds to disbelieve their betters. Do thou learn as the sure testimonies of my Muse bid thee, when my words have been divided[34] in thy heart.
(6)
Hear first the four roots of all things: shining Zeus, life-bringing Hera, Aidoneus and Nestis whose tear-drops are a well-spring to mortals. R. P. 164.[35]
(7)
... uncreated.
(8)
Usa las flechas ← → del teclado para pasar de capítulo.