Capítulo 9 de 22
1. PART FIRST. · 6
128. From all this it can be seen in what fallacy and consequent falsity those are, who suppose that the Lord bestows heaven arbitrarily, or arbitrarily grants one to become wise and loving more than another, when, in truth, the Lord is just as desirous that one may become wise and be saved as another. For He provides means for all; and every one becomes wise and is saved in the measure in which he accepts these means, and lives in accordance with them. For the Lord is the same with one as with another; but the recipients, who are angels and men, are unlike by reason of unlike reception and life. That this is so can be seen from what has just been said of spiritual quarters, and of the dwelling-places of the angels in accordance with them; namely, that this diversity is not from the Lord but from the recipients.
All that is here said of angels, and of their turning to the Lord as a sun, is to be understood also of man, as regards his spirit. For man in respect to his mind is a spirit, and if he be in love and wisdom, is an angel; consequently, after death, when he has put off his externals, which he had derived from the natural world, he becomes a spirit or an angel. And because angels turn their faces constantly toward the sun in the east, thus toward the Lord, it is said also of any man who is in love and wisdom from the Lord, that "he sees God," that "he looks to God," that "he has God before his eyes," by which is meant that he lives as an angel does. Such things are spoken of in the world, because they actually take place [existunt] both in heaven and in the spirit of man. Who does not look before himself to God when he prays, to whatever quarter his face may be turned?
130. Angels turn their faces constantly to the Lord as a sun, because they are in the Lord, and the Lord in them; and the Lord interiorly leads their affections and thoughts, and turns them constantly to Himself; consequently they cannot do otherwise than look towards the east where the Lord appears as a sun; from which it is evident that angels do not turn themselves to the Lord, but the Lord turns them to Himself. For when angels think interiorly of the Lord, they do not think of Him otherwise than as being in themselves. Real interior thought does not cause distance, but exterior thought, which acts as one with the sight of the eyes; and for the reason that exterior thought, but not interior, is in space; and when not in space, as in the spiritual world, it is still in an appearance of space. But these things can be little understood by the man who thinks about God from space. For God is everywhere, yet not in space. Thus He is both within and without an angel; consequently an angel can see God, that is, the Lord, both within himself and without himself; within himself when he thinks from love and wisdom, without himself when he thinks about love and wisdom. But these things will be treated of in detail in treatises on The Lord's Omnipresence, Omniscience, and Omnipotence. Let every man guard himself against falling into the detestable false doctrine that God has infused Himself into men, and that He is in them, and no longer in Himself; for God is everywhere, as well within man as without, for apart from space He is in all space (as was shown above, n. 7-10, 69-72); whereas if He were in man, He would be not only divisible, but also shut up in space; yea, man then might even think himself to be God. This heresy is so abominable, that in the spiritual world it stinks like carrion.
131. The turning of angels to the Lord is such that at every turn of their bodies they look toward the Lord as a sun in front of them. An angel may turn himself round and round, and thereby see the various things that are about him, still the Lord as a sun appears constantly before his face. This may seem wonderful, yet it is the truth. It has also been granted me to see the Lord thus as a sun. I see Him now before my face; and for several years I have so seen Him, to whatever quarter of the world I have turned.
132. Since the Lord as a sun, consequently the east, is before the faces of all angels of heaven, it follows that to their right is the south; to their left the north; and behind them the west; and this, too, at every turn of the body. For, as was said before, all quarters in the spiritual world are determined from the east; therefore those who have the east before their eyes are in these very quarters, yea, are themselves what determine the quarters; for (as was shown above, n. 124-128) the quarters are not from the Lord as a sun, but from the angels according to reception.
133. Now since heaven is made up of angels, and angels are of such a nature, it follows that all heaven turns itself to the Lord, and that, by means of this turning, heaven is ruled by the Lord as one man, as in His sight it is one man. That heaven is as one man in the sight of the Lord may be seen in the work Heaven and Hell (n. 59-87). Also from this are the quarters of heaven.
134. Since the quarters are thus inscribed as it were on the angel, as well as on the whole heaven, an angel, unlike man in the world, knows his own home and his own dwelling-place wherever he goes. Man does not know his home and dwelling-place from the spiritual quarter in himself, because he thinks from space, thus from the quarters of the natural world, which have nothing in common with the quarters of the spiritual world. But birds and beasts have such knowledge, for it is implanted in them to know of themselves their homes and dwelling-places, as is evident from abundant observation; a proof that such is the case in the spiritual world; for all things that have form [existunt] in the natural world are effects, and all things that have form in the spiritual world are the causes of these effects. There does not take place [existit] a natural that does not derive its cause from a spiritual.
Angels have understanding and will, and they have a face and body. They have also the interior things of the understanding and will, and of the face and body. The interiors of the understanding and will are such as pertain to their interior affection and thought; the interiors of the face are the brains; and the interiors of the body are the viscera, chief among which are the heart and lungs. In a word, angels have each and all things that men on earth have; it is from these things that angels are men. External form, apart from these internal things, does not make them men, but external form together with, yea, from, internals - for otherwise they would be only images of man, in which there would be no life, because inwardly there would be no form of life.
136. It is well known that the will and understanding rule the body at pleasure, for what the understanding thinks, the mouth speaks, and what the will wills, the body does. From this it is plain that the body is a form corresponding to the understanding and will. And because form also is predicated of understanding and will, it is plain that the form of the body corresponds to the form of the understanding and will. But this is not the place to describe the nature of these respective forms. In each form there are things innumerable; and these, in each of them, act as one, because they mutually correspond. It is from this that the mind (that is, the will and understanding) rules the body at its pleasure, thus as entirely as it rules its own self. From all this it follows that the interiors of the mind act as a one with the interiors of the body, and the exteriors of the mind with the exteriors of the body. The interiors of the mind, likewise the interiors of the body, will be considered further on, when degrees of life have been treated of.
137. Since the interiors of the mind make one with the interiors of the body, it follows that when the interiors of the mind turn themselves to the Lord as a sun, those of the body turn themselves in like manner; and because the exteriors of both, of mind as well as body, depend upon their interiors, they also do the same. For what the external does, it does from internals, the general deriving all it has from the particulars from which it is. From this it is evident that as an angel turns his face and body to the Lord as a sun, all the interiors of his mind and body are turned in the same direction. It is the same with man, if he has the Lord constantly before his eyes, which is the case if he is in love and wisdom. He then looks to the Lord not only with eyes and face, but also with all the mind and all the heart, that is, with all things of the will and understanding, together with all things of the body.
138. This turning to the Lord is an actual turning, a kind of elevation; for there is an uplifting into the heat and light of heaven, which takes place by the opening of the interiors; when these are opened, love and wisdom flow into the interiors of the mind, and the heat and light of heaven into the interiors of the body. From this comes the uplifting, like a rising out of a cloud into clear air, or out of air into ether. Moreover, love and wisdom, with their heat and light, are the Lord with man; and He, as was said before, turns man to Himself. It is the reverse with those who are not in love and wisdom, and still more with those who are opposed to love and wisdom. Their interiors, both of mind and body, are closed; and when closed, the exteriors re-act against the Lord, for such is their inherent nature. Consequently, such persons turn themselves backward from the Lord; and turning oneself backward is turning to hell.
139. This actual turning to the Lord is from love together with Wisdom; not from love alone, nor from wisdom alone; for love alone is like esse [being] without its existere [taking form] since love has its form in wisdom; and wisdom without love is like existere without its esse, since wisdom has its form from love. Love is indeed possible without wisdom; but such love is man's, and not the Lord's. Wisdom alone is possible without love; but such wisdom, although from the Lord, has not the Lord in it; for it is like the light of winter, which is from the sun; still the sun's essence, which is heat, is not in it.
It shall first be explained what a spirit is, and what an angel is. Every man after death comes, in the first place, into the world of spirits, which is midway between heaven and hell, and there passes through his own times, that is, his own states, and becomes prepared, according to his life, either for heaven or for hell. So long as one stays in that world he is called a spirit. He who has been raised out of that world into heaven is called an angel; but he who has been cast down into hell is called either a satan or a devil. So long as these continue in the world of spirits, he who is preparing for heaven is called an angelic spirit; and he who is preparing for hell, an infernal spirit; meanwhile the angelic spirit is conjoined with heaven, and the infernal spirit with hell. All spirits in the world of spirits are adjoined to men; because men, in respect to the interiors of their minds, are in like manner between heaven and hell, and through these spirits they communicate with heaven or with hell according to their life. It is to be observed that the world of spirits is one thing, and the spiritual world another; the world of spirits is that which has just been spoken of; but the spiritual world includes that world, and heaven and hell.
141. Since the subject now under consideration is the turning of angels and spirits to their own loves by reason of these loves, something shall be said also about loves. The whole heaven is divided into societies according to all the differences of loves; in like manner hell, and in like manner the world of spirits. But heaven is divided into societies according to the differences of heavenly loves; hell into societies according to the differences of infernal loves; and the world of spirits, according to the differences of loves both heavenly and infernal. There are two loves which are the heads of all the rest, that is, to which all other loves are referable; the love which is the head of all heavenly loves, or to which they all relate, is love to the Lord; and the love which is the head of all infernal loves, or to which they all relate, is the love of rule springing from the love of self. These two loves are diametrically opposed to each other.
142. Since these two loves, love to the Lord and love of rule springing from love of self, are wholly opposed to each other, and since all who are in love to the Lord turn to the Lord as a sun (as was shown in the preceding article), it can be seen that all who are in the love of rule springing from love of self, turn their backs to the Lord. They thus face in opposite directions, because those who are in love to the Lord love nothing more than to be led by the Lord, and will that the Lord alone shall rule; while those who are in the love of rule springing from love of self, love nothing more than to be led by themselves, and will that themselves alone may rule. This is called a love of rule springing from love of self, because there is a love of rule springing from a love of performing uses, which is a spiritual love, because it makes one with love towards the neighbor. Still this cannot be called a love of rule, but a love of performing duties.
143. Every spirit, of whatever quality, turns to his own ruling love, because love is the life of every one (as was shown in Part I., n. 1-3); and life turns its receptacles, called members, organs, and viscera, thus the whole man, to that society which is in a love similar to itself, thus where its own love is.
144. Since the love of rule springing from love of self is wholly opposed to love to the Lord, the spirits who are in that love of rule turn the face backwards from the Lord, and therefore look with their eyes to the western quarters of the spiritual world; and being thus bodily in a reversed position, they have the east behind them, the north at their right, and the south at their left. They have the east behind them because they hate the Lord; they have the north at their right, because they love fallacies and falsities therefrom; and they have the south at their left, because they despise the light of wisdom. They may turn themselves round and round, and yet all things which they see about them appear similar to their love. All such are sensual-natural; and some are of such a nature as to imagine that they alone live, looking upon others as images. They believe themselves to be wise above all others, though in truth they are insane.
145. In the spiritual world ways are seen, laid out like ways in the natural world; some leading to heaven, and some to hell; but the ways leading to hell are not visible to those going to heaven, nor are the ways leading to heaven visible to those going to hell. There are countless ways of this kind; for there are ways which lead to every society of heaven and to every society of hell. Each spirit enters the way which leads to the society of his own love, nor does he see the ways leading in other directions. Thus it is that each spirit, as he turns himself to his ruling love, goes forward in it.
In The Doctrine of the New Jerusalem concerning the Lord it has been shown, that God is one in person and essence in whom there is a trinity, and that that God is the Lord; also, that the trinity in Him is called Father, Son, and Holy Spirit; and that the Divine from which, (Creative Divine) is called the Father; the Human Divine, the Son; and the proceeding Divine, the Holy Spirit. This is called the "proceeding Divine," but no one knows why it is called proceeding. This is not known, because until now it has been unknown that the Lord appears before the angels as a sun, from which sun proceeds heat which in its essence is Divine Love, and also light which in its essence is Divine Wisdom. So long as these things were unknown, it could not be known that the proceeding Divine is not a Divine by itself; consequently the Athanasian doctrine of the trinity declares that there is one person of the Father, another of the Son, and another of the Holy Spirit. Now, however, when it is known that the Lord appears as a sun, a correct idea may be had of the proceeding Divine, which is called the Holy Spirit, that it is one with the Lord, but proceeds from Him, as heat and light from a sun. For the same reason angels are in Divine heat and Divine light just so far as they are in love and wisdom. Without knowing that the Lord appears as a sun in the spiritual world, and that His Divine thus proceeds, it can in no way be known what is meant by "proceeding," whether it means simply communicating those things which are the Father's and the Son's, or simply enlightening and teaching. But inasmuch as it has been known that God is one, and that He is omnipresent, it is not in accord with enlightened reason to recognize the proceeding Divine as a Divine per se, and to call it God, and thus divide God.
147. It has been shown above that God is not in space, and that He is thereby omnipresent; also that the Divine is the same everywhere, but that there is an apparent variety of it in angels and men from variety of reception. Now since the proceeding Divine from the Lord as a sun is in light and heat, and light and heat flow first into universal recipients, which in the world are called atmospheres, and these are the recipients of clouds, it can be seen that according as the interiors pertaining to the understanding of man or angel are veiled by such clouds, is he a receptacle of the proceeding Divine. By clouds are meant spiritual clouds, which are thoughts. These, if from truths, are in accordance, but if from falsities, are at variance with Divine Wisdom; consequently, in the spiritual world thoughts from truths, when presented to the sight, appear as shining white clouds, but thoughts from falsities as black clouds. From all this it can be seen that the proceeding Divine is indeed in every man, but is variously veiled by each.
148. As the Divine Itself is present in angel and man by spiritual heat and light, those who are in the truths of Divine Wisdom and in the goods of Divine Love, when affected by these, and when from affection they think from them and about them, are said to grow warm with God; and this sometimes becomes so evident as to be perceived and felt, as when a preacher speaks from zeal. These same are also said to be enlightened by God, because the Lord, by His proceeding Divine, not only kindles the will with spiritual heat, but also enlightens the understanding with spiritual light.
149. From the following passages in the Word it is plain that the Holy Spirit is the same as the Lord, and is truth itself, from which man has enlightenment:
Jesus said, When the spirit of truth is come, He will guide you into all truth; He shall not speak of Himself; but whatsoever He shall have heard, that shall He speak (John 16:13). He shall glorify Me; for He shall receive of Mine, and shall show it unto you (John 16:14, 15). That He will be with the disciples and in them (John 14:17; 15:26). Jesus said, The words that I speak unto you, they are spirit and they are life (John 6:63).
From these passages it is evident that the Truth itself which proceeds from the Lord, is called the Holy Spirit; and because it is in light, it enlightens.
150. Enlightenment, which is attributed to the Holy Spirit, is indeed in man from the Lord, yet it is effected by spirits and angels as media. But the nature of that mediation cannot yet be described; only it may be said that angels and spirits can in no way enlighten man from themselves, because they, in like manner as man, are enlightened by the Lord; and as they are enlightened in like manner, it follows that all enlightenment is from the Lord alone. It is effected by angels or spirits as media, because the man when he is enlightened is placed in the midst of such angels and spirits as, more than others, receive enlightenment from the Lord alone.
By "the Lord" is meant God from eternity, that is, Jehovah: who is called Father and Creator, because He is one with Him, as has been shown in The Doctrine of the New Jerusalem concerning the Lord; consequently in the following pages, where also creation is treated of, He is called the Lord.
152. That all things in the universe were created by Divine Love and Divine Wisdom was fully shown in Part I., (particularly in n. 52, 53); here now it is to be shown that this was done by means of the sun, which is the first proceeding of Divine Love and Divine Wisdom. No one who is capable of seeing effects from causes, and afterwards by causes effects in their order and sequence, can deny that the sun is the first of creation, for all the things that are in its world have perpetual existence from it; and because they have perpetual existence from it, their existence was derived from it. The one involves and is proof of the other; for all things are under the sun's view, since it is determined that they should be, and to hold under its view is to determine perpetually; therefore it is said that subsistence is perpetual existence. If, moreover, any thing were to be withdrawn entirely from the sun's influx through the atmospheres, it would instantly be dissipated; for the atmospheres, which are purer and purer, and are rendered active in power by the sun, hold all things in connection. Since, then, the perpetual existence of the universe, and of every thing pertaining to it, is from the sun, it is plain that the sun is the first of creation, from which [is all else]. The sun is spoken of as creating, but this means the Lord, by means of the sun; for the sun also was created by the Lord.
153. There are two suns through which all things were created by the Lord, the sun of the spiritual world and the sun of the natural world. All things were created by the Lord through the sun of the spiritual world, but not through the sun of the natural world, since the latter is far below the former; it is in middle distance; above it is the spiritual world and below it is the natural world. This sun of the natural world was created to render aid, as a kind of substitute; this aid will be spoken of in what follows.
154. The universe and all things thereof were created by the Lord, the sun of the spiritual world serving as a medium, because that sun is the first proceeding of Divine Love and Divine Wisdom, and from Divine Love and Divine Wisdom all things are (as was pointed out above, n. 52-82). In every thing created, greatest as well as least, there are these three, end, cause and effect. A created thing in which these three are not, is impossible. In what is greatest, that is, in the universe, these three exist in the following order; in the sun, which is the first proceeding of Divine Love and Divine Wisdom, is the end of all things; in the spiritual world are the causes of all things; in the natural world are the effects of all things. How these three are in things first and in things last shall be shown in what follows. Since, then, no created thing is possible in which these three are not, it follows that the universe and all things of it were created by the Lord through the sun, wherein is the end of all things.
155. Creation itself cannot be brought within man's comprehension unless space and time are removed from thought; but if these are removed, it can be comprehended. Removing these if you can, or as much as you can, and keeping the mind in ideas abstracted from space and time, you will perceive that there is no difference between the maximum of space and the minimum of space; and then you cannot but have a similar idea of the creation of the universe as of the creation of the particulars therein; you will also perceive that diversity in created things springs from this, that there are infinite things in God-Man, consequently things without limit in the sun which is the first proceeding from Him; these countless things take form, as in an image, in the created universe. From this it is that no one thing can anywhere be precisely the same as another. From this comes that variety of all things which is presented to sight, in the natural world, together with space, but in the spiritual world with appearance of space; and it is a variety both of generals and of particulars. These are the things that have been pointed out in PartI., where it is shown that in God-Man infinite things are one distinctly (n. 17-22); that all things in the universe were created by Divine Love and Divine Wisdom, (n. 52, 53); that all things in the created universe are recipients of the Divine Love and of the Divine Wisdom of God-Man (n. 54-60); that the Divine is not in space (n. 7-10); that the Divine apart from space fills all spaces (n. 66 - 72); that the Divine is the same in things greatest and least (n. 77-82).
Usa las flechas ← → del teclado para pasar de capítulo.