Capítulo 2 de 31
SECTION I.—ITS EVIDENCES UNRELIABLE. · 2
Judge Strange—writing on another point—gives us an argument against the authenticity of this passage: "As Josephus made Rome his place of abode from the year 70 to the end of the century, there inditing his history of all that concerned the Jews, it is apparent that, had there been a sect flourishing in the city who were proclaiming the risen Jesus as the Messiah in his time, the circumstance was [pg 201] one this careful and discerning writer could not have failed to notice and to comment on" ("Portraiture and Mission of Jesus," p. 15). It is, indeed, passing strange that Josephus, who tells us so much about false Messiahs and their followers, should omit—as he must have done if this passage of Tacitus be authentic—all reference to this additional false Messiah, whose followers in the very city where Josephus was living, underwent such terrible tortures, either during his residence there, or immediately before it. Burning men, used as torches, adherents of a Jewish Messiah, ought surely to have been unusual enough to have attracted his attention. We may add to these arguments that, supposing such a passage were really written by Tacitus, the two lines regarding Christus look much like an interpolation, as the remainder would run more connectedly if they were omitted. But the whole passage is of more than doubtful authenticity, being in itself incredible, if the Acts and the Epistles of the New Testament be true; for this persecution is said to have occurred during the reign of Nero, during which Paul abode in Rome, teaching in peace, "no man forbidding him" (Acts xxviii. 31); during which, also, he wrote to the Romans that they need not be afraid of the government if they did right (Romans xii. 34); clearly, if these passages are true, the account in Tacitus must be false; and as he himself had no reason for composing such a tale, it must have been forged by Christians to glorify their creed.
The extreme ease with which this passage might have been inserted in all editions of Tacitus used in modern times arises from the fact that all such editions are but copies of one single MS., which was in the possession of one single individual; the solitary owner might make any interpolations he pleased, and there was no second copy by which his accuracy might be tested. "The first publication of any part of the 'Annals of Tacitus' was by Johannes de Spire, at Venice, in the year 1468—his imprint being made from a single MS., in his own power and possession only, and purporting to have been written in the eighth century.... from this all other MSS. and printed copies of the works of Tacitus are derived." ("Diegesis," p. 373.)
Suetonius (born about A.D. 65, died in second century) writes: "The Christians, a race of men of a new and mischievous (or magical) superstition, were punished." In another passage we read of Claudius, who reigned A.D. 41-54: [pg 202] "He drove the Jews, who, at the suggestion of Chrestus, were constantly rioting, out of Rome." From this we might infer that there was at that time a Jewish leader, named Chrestus, living in Rome, and inciting the Jews to rebellion. His followers would probably take his name, and, expelled from Rome, they would spread this name in all directions. If the passage in Acts xi. 20 and 26 be of any historical value, it would curiously strengthen this hypothesis, since the "disciples were called Christians first in Antioch," and the missionaries to Antioch, who preached "unto the Jews only," came from Cyprus and Cyrene, which would naturally lie in the way of fugitives from Rome to Asia Minor. They would bring the name Christian with them, and the date in the Acts synchronises with that in Suetonius. Chrestus would appear to have left a sect behind him in Rome, bearing his name, the members of which were prosecuted by the Government, very likely as traitors and rebels. Keim's good opinion of Suetonius is much degraded by this Chrestus: "In his 'Life of Claudius,' who expelled the Jews from Rome, he has shown his undoubted inferiority to Tacitus as a historian by treating 'Christ' as a restless and seditious Jewish agitator, who was still living in the time of Claudius, and, indeed, in Rome" ("Jesus of Nazara," p. 33).
It is natural that modern Christians should object to a Jewish Chrestus starting up at Rome simultaneously with their Jewish Christus in Judæa, who, according to Luke's chronology, must have been crucified about A.D. 43. The coincidence is certainly inconvenient; but if they refuse the testimony of Suetonius concerning Chrestus, the leader, why should they accept it concerning the Christians, the followers? Paley, of course, although he quotes Suetonius, omits all reference at this stage to the unlucky Chrestus; his duty was to present evidences of, not against, Christianity. Most dishonestly, however, he inserts a reference to it later on (p. 73), where, in a brief résumé of the evidence, he uses it as a link in his chain: "When Suetonius, an historian contemporary with Tacitus, relates that, in the time of Claudius, the Jews were making disturbances at Rome, Christus being their leader." Why does not Paley explain to us how Jesus came to be leading Jews at Rome during the reign of Claudius, and why he incited them to riot? No such incident is related in the life of Jesus of Nazareth; and if Suetonius [pg 203] be correct, the credit of the Gospels is destroyed. To his shame be it said, that Paley here deliberately refers to a passage, which he has not ventured to quote, simply that he may use the great name of Suetonius to strengthen his lamentably weak argument, by the pretence that Suetonius mentions Jesus of Nazareth, and thus makes him a historical character. Few more disgraceful perversions of evidence can be found, even in the annals of controversy. H. Horne refers to this passage in proof of the existence of Christ (Introduction, vol. i., page 202); but without offering any explanation of the appearance of Christ in Rome some years after he ought to have been dead.
Juvenal is next dragged forward by Paley as a witness, because he mentioned the punishment of some criminals: "I think it sufficiently probable that these [Christian executions] were the executions to which the poet refers" ("Evidences," p. 29.) Needless to say that there is not a particle of proof that they were anything of the kind; but when evidence is lacking, it is necessary to invent it.
Pliny the Younger (born A.D. 61, died A.D. 115) writes to the Emperor Trajan, about A.D. 107, to ask him how he shall treat the Christians, and as Paley has so grossly misrepresented this letter, it will be well to reproduce the whole of it. It contains no word of Christians dying boldly as Paley pretends, nor, indeed, of the punishment of death being inflicted at all. The word translated "punishment" is supplicium (acc. of supplicium) in the original, and is a term which, like the French supplice, derived from it, may mean the punishment of death, or any other heavy penalty. The translation of the letter runs as follows: "C. Pliny to the Emperor Trajan, Health.—It is customary with me to refer to you, my lord, matters about which I entertain a doubt. For who is better able either to rule my hesitation, or to instruct my ignorance? I have never been present at the inquiries about the Christians, and, therefore, cannot say for what crime, or to what extent, they are usually punished, or what is the nature of the inquiry about them. Nor have I been free from great doubts whether there should not be a distinction between ages, or how far those of a tender frame should be treated differently from the robust; whether those who repent should not be pardoned, so that one who has been a Christian should not derive advantage from having ceased to be one; whether the name itself of being a Christian should be punished, or only crime attendant [pg 204] upon the name? In the meantime I have laid down this rule in dealing with those who were brought before me for being Christians. I asked whether they were Christians; if they confessed, I asked them a second and a third time, threatening them with punishment; if they persevered, I ordered them to be led off. For I had no doubt in my mind that, whatever it might be which they acknowledged, obduracy and inflexible obstinacy, at all events should be punished. There were others guilty of like folly, whom I set aside to be sent to Rome, because they were Roman citizens. In the next place, when this crime began, as usual, gradually to spread, it showed itself in a variety of ways. An indictment was set forth without any author, containing the names of many who denied that they were Christians or ever had been; and, when I set the example, they called on the gods, and made offerings of frankincense and wine to your image, which I, for this purpose, had ordered to be brought out, together with the images of the gods. Moreover, they cursed Christ; none of which acts can be extorted from those who are really Christians. I consequently gave orders that they should be discharged. Again, others, who have been informed against, said that they were Christians, and afterwards denied it; that they had been so once but had ceased to be so, some three years ago, some longer than that, some even twenty years before; all of these worshipped your image, and the statues of the gods; they also cursed Christ. But they asserted that this was the sum total of their crime or error, whichever it may be called, that they were used to come together on a stated day before it was light, and to sing in turn, among themselves, a hymn to Christ, as to a god, and to bind themselves by an oath—not to anything wicked—but that they would not commit theft, robbery, or adultery, nor break their word, nor deny that anything had been entrusted to them when called upon to restore it. After this they said that it was their custom to separate, and again to meet together to take their meals, which were in common and of a harmless nature; but that they had ceased even to do this since the proclamation which I issued according to your commands, forbidding such meetings to be held. I therefore deemed it the more necessary to enquire of two servant maids, who were said to be attendants, what was the real truth, and to apply the torture. But I found that it [pg 205] was nothing but a bad and excessive superstition, and I consequently adjourned the inquiry, and consulted you upon the subject. For it seemed to me to be a matter on which it was desirable to take advice, in consequence of the number of those who are in danger. For there are many of every age, of every rank, and even of both sexes, who are invited to incur the danger, and will still be invited. For the infection of this superstition has spread through not only cities, but also villages and the country, though it seems possible to check and remedy it. At all events it is evident that the temples, which had been almost deserted, have begun to be frequented, and the sacred solemnities, which had been intermitted, are revived, and victims are sold everywhere, though formerly it was difficult to find a buyer. It is, therefore, easy to believe that a number of persons may be corrected, if the door of repentance be left open" (Ep. 97).
It is urged by Christian advocates that this letter at least shows how widely Christianity had spread at this early date; but we shall later have occasion to draw attention to the fact that the name "Christian" was used before the reputed time of Christ to describe some extensively-spread sects, and that the worshippers of the Egyptian Serapis were known by that title. It may be added that the authenticity of this letter is by no means beyond dispute, and that R. Taylor urges some very strong arguments against it. Among others, he suggests: "The undeniable fact that the first Christians were the greatest liars and forgers that had ever been in the whole world, and that they actually stopped at nothing.... The flagrant atopism of Christians being found in the remote province of Bithynia, before they had acquired any notoriety in Rome.... The inconsistency of the supposition that so just and moral a people as the primitive Christians are assumed to have been, should have been the first to provoke the Roman Government to depart from its universal maxims of toleration, liberality, and indifference.... The use of the torture to extort confession.... The choice of women to be the subjects of this torture, when the ill-usage of women was, in like manner, abhorrent to the Roman character" ("Diegesis," pp. 383, 384).
Paley boldly states that Martial (born A.D. 43, died about A.D. 100) makes the Christians "the subject of his ridicule," because he wrote an epigram on the stupidity of admiring [pg 206] any vain-glorious fool who would rush to be tormented for the sake of notoriety. Hard-set must Christians be for evidence, when reduced to rely on such pretended allusions.
Epictetus (flourished first half of second century) is claimed as another witness, because he states that "It is possible a man may arrive at this temper, and become indifferent to these things from madness, or from habit, as the Galileans" (Book iv., chapter 7). The Galileans, i.e., the people of Galilee, appear to have had a bad name, and it is highly probable that Epictetus simply referred to them, just as he might have said as an equivalent phrase for stupidity, "like the Boeotians." In addition to this, the followers of Judas the Gaulonite were known as Galileans, and were remarkable for the "inflexible constancy which, in defence of their cause, rendered them insensible of death and tortures" ("Decline and Fall," vol. ii., p. 214).
Marcus Aurelius (born A.D. 121, died A.D. 180) is Paley's last support, as he urges that fortitude in the face of death should arise from judgment, "and not from obstinacy, like the Christians." As no one disputes the existence of a sect called Christians when Marcus Aurelius wrote, this testimony is not specially valuable.
Paley, so keen to swoop down on any hint that can be twisted into an allusion to the Christians, entirely omits the interesting letter written by the Emperor Adrian to his brother-in-law Servianus, A.D. 134. The evidence is not of an edifying character, and this accounts for the omission: "The worshippers of Serapis are Christians, and those are consecrated to the god Serapis, who, I find, call themselves the bishops of Christ" (Quoted in "Diegesis," p. 386).
Such are the whole external evidences of Christianity until after A.D. 160. In a time rich in historians and philosophers one man, Tacitus, in a disputed passage, mentions a Christus punished under Pontius Pilate, and the existence of a sect bearing his name. Suetonius, Pliny, Adrian, possibly Epictetus, and Marcus Aurelius, casually mention some people called Christians.
The Rev. Dr. Giles thus summarises the proofs of the weakness of early Christian evidences in "profane history:"—
"Though the remains of Grecian and Latin profane literature which belong to the first and second centuries of our era are enough to form a library of themselves, they [pg 207] contain no allusion to the New Testament.... The Latin writers, who lived between the time of Christ's crucifixion and the year A.D. 200, are Seneca, Lucan, Suetonius, Tacitus, Persius, Juvenal, Martial, Pliny the Elder, Silius Italicus, Statius, Quintilian, and Pliny the Younger, besides numerous others of inferior note. The greater number of these make mention of the Jews, but not of the Christians. In fact, Suetonius, Tacitus, and the younger Pliny, are the only Roman writers who mention the Christian religion or its founder" ("Christian Records," by Rev. Dr. Giles, P. 36).
"The Greek classic writers, who lived between the time of Christ's crucifixion and the year 200, are those which follow: Epictetus, Plutarch, Ælian, Arrian, Galen, Lucian, Dionysius of Halicarnassus, Ptolemy, Marcus Aurelius (who, though a Roman emperor, wrote in Greek), Pausanias, and many others of less note. The allusions to Christianity found in their works are singularly brief" (Ibid, p. 42).
What does it all, this "evidence," amount to? One writer, Tacitus, records that a man, called by his followers "Christ"—for no one pretends that Christ is anything more than a title given by his disciples to a certain Jew named Jesus—was put to death by Pontius Pilate. And suppose he were, what then? How is this a proof of the religion called Christianity? Tacitus knows nothing of the miracle-worker, of the risen and ascended man; he is strangely ignorant of all the wonders that had occurred; and, allowing the passage to be genuine, it tells sorely against the marvellous history given by the Christians of their leader, whose fame is supposed to have spread far and wide, and whose fame most certainly must so have spread had he really performed all the wonderful works attributed to him. But no necessity lies upon the Freethinker, when he rejects Christianity, to disprove the historical existence of Jesus of Nazareth, although we point to the inadequacy of the evidence even of his existence. The strength of the Freethought position is in no-wise injured by the admission that a young Jew named Joshua (i.e. Jesus) may have wandered up and down Galilee and Judæa in the reign of Tiberius, that he may have been a religious reformer, that he may have been put to death by Pontius Pilate for sedition. All this is perfectly likely, and to allow it in no way endorses the mass of legend and myth encrusted round this tiny nucleus [pg 208] of possible fact. This obscure peasant is not the Christian Jesus, who is—as we shall later urge—only a new presentation of the ancient Sun-God, with unmistakeable family likeness to his elder brothers. The Reverend Robert Taylor very rightly remarks, concerning this small historical possibility: "These are circumstances which fall entirely within the scale of rational possibility, and draw for no more than an ordinary and indifferent testimony of history, to command the mind's assent. The mere relation of any historian, living near enough to the time supposed to guarantee the probability of his competent information on the subject, would have been entitled to our acquiescence. We could have no reason to deny or to doubt what such an historian could have had no motive to feign or to exaggerate. The proof, even to demonstration, of these circumstances would constitute no step or advance towards the proof of the truth of the Christian religion; while the absence of a sufficient degree of evidence to render even these circumstances unquestionable must, à fortiori, be fatal to the credibility of the less credible circumstances founded upon them" ("Diegesis," p. 7).
But Paley pleads some indirect evidence on behalf of Christianity, which deserves a word of notice since the direct evidence so lamentably breaks down. He urges that: "there is satisfactory evidence that many, professing to be original witnesses of the Christian miracles, passed their lives in labours, dangers, and sufferings, voluntarily under-gone, in attestation of the accounts which they delivered, and solely in consequence of their belief of those accounts; and that they also submitted, from the same motives, to new rules of conduct." Nearly 200 pages are devoted to the proof of this proposition, a proposition which it is difficult to characterise with becoming courtesy, when we know the complete and utter absence of any "satisfactory evidence" that the original witnesses did anything of the kind.
It is pleaded that the "original witnesses passed their lives in labours, etc., in attestation of the accounts they delivered." The evidence of this may be looked for either in Pagan or in Christian writings. Pagan writers know literally nothing about the "original witnesses," mentioning, at the utmost, but "the Christians;" and these Christians, when put to death, were not so executed in attestation of any accounts delivered by them, but wholly and solely [pg 209] because of the evil deeds and the scandalous practices rightly or wrongly attributed to them. Supposing—what is not true—that they had been executed for their creed, there is no pretence that they were eye-witnesses of the miracles of Christ.
Paley's first argument is drawn "from the nature of the case"—i.e., that persecution ought to have taken place, whether it did or not, because both Jews and Gentiles would reject the new creed. So far as the Jews are concerned, we hear of no persecution from Josephus. If we interrogate the Christian Acts, we hear but of little, two persons only being killed. We learn also that "many thousands of Jews" belonged to the new sect, and were propitiated by Christian conformity to the law; and that, when the Jews rose against Paul—not as a Christian, but as a breaker of the Mosaic law—he was promptly delivered by the Romans, who would have set him at liberty had he not elected to be tried at Rome. If we turn to the conduct of the Pagans, we meet the same blank absence of evidence of persecution, until we come to the disputed passage in Tacitus, wherein none of the eye-witnesses are said to have been concerned; and we have, on the other side, the undisputed fact that, under the imperial rule of Rome, every subject nation practised its own creed undisturbed, so long as it did not incite to civil disturbances. "The religious tenets of the Galileans, or Christians, were never made a subject of punishment, or even of inquiry" ("Decline and Fall," vol. ii., p. 215).
This view of the matter is thoroughly corroborated by Lardner: "The disciples of Jesus Christ were under the protection of the Roman law, since the God they worshipped and whose worship they recommended, was the God of the heavens and the earth, the same God whom the Jews worshipped, and the worship of whom was allowed of all over the Roman Empire, and established by special edicts and decrees in most, perhaps in all the places, in which we meet with St. Paul in his travels" ("Credibility," vol. i., pt. I, pp. 406, 407. Ed. 1727). He also quotes "a remarkable piece of justice done the Jews at Doris, in Syria, by Petronius, President of that province. The fact is this: Some rash young fellows of the place got in and set up a statue of the Emperor in the Jews' synagogue. Agrippa the Great made complaints to Petronius concerning this injury. Whereupon Petronius issued a very sharp precept to the magistrates of Doris. [pg 210] He terms this action an offence, not against the Jews only, but also against the Emperor; says, it is agreeable to the law of nature that every man should be master of his own places, according to the decree of the Emperor. I have, says he, given directions that they who have dared to do these things contrary to the edict of Augustus, be delivered to the centurion Vitellius Proculus, that they may be brought to me, and answer for their behaviour. And I require the chief men in the magistracy to discover the guilty to the centurion, unless they are willing to have it thought, that this injustice has been done with their consent; and that they see to it, that no sedition or tumult happen upon this occasion, which, I perceive, is what some are aiming at.... I do also require, that for the future, you seek no pretence for sedition or disturbance, but that all men worship [God] according to their own customs" (Ibid, pp. 382, 383). After giving some other facts, Lardner sums up: "These are authentic testimonies in behalf of the equity of the Roman Government in general, and of the impartial administration of justice by the Roman presidents—toward all the people of their provinces, how much soever they differed from each other in matters of religion" (Ibid, p. 401).
The evidence of persecution which consists in quotations from the Christian books ("Evidences," pages 33-52) cannot be admitted without evidence of the authenticity of the books quoted. The Acts and the Pauline epistles so grossly contradict each other that, having nothing outside themselves with which to compare them, they are mutually destructive. "The epistle to the Romans presents special difficulties to its acceptance as a genuine address to the Church of Rome in the era ascribed to it. The faith of this Church, at this early period, is said to be 'spoken of throughout the whole world'; and yet when Paul, according to the Acts, at a later time visited Rome, so little had this alleged Church influenced the neighbourhood, that the inquiring Jews of Rome are shown to be totally ignorant of what constituted Christianity, and to have looked to Paul to enlighten them" ("Portraiture and Mission of Jesus," p. 15). 2 Cor. is of very doubtful authenticity. The passage in James shows no fiery persecution. Hebrews is of later date. 2 Thess. again very doubtful. The "suffering" spoken of by Peter appears, from the context, to refer chiefly to reproaches, and [pg 211] a problematical "if any man suffer as a Christian." Had those he wrote to been then suffering, surely the apostle would have said: "When any man suffers... let him not be ashamed." The whole question of the authenticity of the canonical books will be challenged later, and the weakness of this division of Paley's evidences will then be more fully apparent. Meanwhile we subjoin Lardner's view of these passages. He has been arguing that the Romans "protected the many rites of all their provinces;" and he proceeds: "There is, however, one difficulty which, I am aware, may be started by some persons. If the Roman Government, to which all the world was then subject, was so mild and gentle, and protected all men in the profession of their several religious tenets, and the practice of all their peculiar rites, whence comes it to pass that there are in the Epistles so many exhortations to the Christians to patience and constancy, and so many arguments of consolation suggested to them, as a suffering body of men? [Here follow some passages as in Paley.] To this I answer: 1. That the account St. Luke has given in the Acts of the Apostles of the behaviour of the Roman officers out of Judæa, and in it, is confirmed not only by the account I have given of the genius and nature of the Roman Government, but also by the testimony of the most ancient Christian writers. The Romans did afterwards depart from these moderate maxims; but it is certain that they were governed by them as long as the history of the Acts of the Apostles reaches. Tertullian and divers others do affirm that Nero was the first Emperor that persecuted the Christians; nor did he begin to disturb them till after Paul had left Rome the first time he was there (when he was sent thither by Festus), and, therefore, not until he was become an enemy to all mankind. And I think that, according to the account which Tacitus has given of Nero's inhumane treatment of the Christians at Rome, in the tenth year of his reign, what he did then was not owing to their having different principles in religion from the Romans, but proceeded from a desire he had to throw off from himself the odium of a vile action—namely, setting fire to the city—which he was generally charged with. And Sulpicius Severus, a Christian historian of the fourth century, says the same thing" ("Credibility of the Gospel History," vol. i., pages 416-420). Lardner, however, allows that the Jews persecuted the Christians where they could although they were [pg 212] unable to slay them. They probably persecuted them much in the same fashion that the Christians have persecuted Freethinkers during the present century.
But Paley adduces further the evidence of Clement, Hermas, Polycarp, Ignatius, and a circular letter of the Church of Smyrna, to prove the sufferings of the eye-witnesses ("Evidences," pages 52-55). When we pass into writings of this description in later times, there is, indeed, plenty of evidence—in fact, a good deal too much, for they testify to such marvellous occurrences, that no trust is possible in anything which they say. Not only was St. Paul's head cut off, but the worthy Bishop of Rome, Linus, his contemporary (who is supposed to relate his martyrdom), tells us how, "instead of blood, nought but a stream of pure milk flowed from his veins;" and we are further instructed that his severed head took three jumps in "honour of the Trinity, and at each spot on which it jumped there instantly struck up a spring of living water, which retains at this day a plain and distinct taste of milk" ("Diegesis," pp. 256, 257). Against a mass of absurd stories of this kind, the only evidence of the persecution of Paley's eye-witnesses, we may set the remarks of Gibbon: "In the time of Tertullian and Clemens of Alexandria the glory of martyrdom was confined to St. Peter, St. Paul, and St. James. It was gradually bestowed on the rest of the Apostles by the more recent Greeks, who prudently selected for the theatre of their preaching and sufferings some remote country beyond the limits of the Roman Empire" ("Decline and Fall," vol. ii., p. 208, note). Later there was, indeed, more persecution; but even then the martyrdoms afford no evidence of the truth of Christianity. Martyrdom proves the sincerity, but not the truth, of the sufferer's belief; every creed has had its martyrs, and as the truth of one creed excludes the truth of every other, it follows that the vast majority have died for a delusion, and that, therefore, the number of martyrs it can reckon is no criterion of the truth of a creed, but only of the devotion it inspires. While we allow that the Christians underwent much persecution, there can be no doubt that the number of the sufferers has been grossly exaggerated. One can scarcely help suspecting that, as real martyrs were not forthcoming in as vast numbers as their supposed bones, martyrs were invented to fit the wealth-producing relics, as the relics did not fit the historical martyrs. "The total disregard of [pg 213] truth and probability in the representations of these primitive martyrdoms was occasioned by a very natural mistake. The ecclesiastical writers of the fourth and fifth centuries ascribed to the magistrates of Rome the same degree of implacable and unrelenting zeal which filled their own breasts against the heretics, or the idolaters of their own time.... But it is certain, and we may appeal to the grateful confessions of the first Christians, that the greatest part of those magistrates, who exercised in the provinces the authority of the Emperor, or of the Senate, and to whose hands alone the jurisdiction of life and death was entrusted, behaved like men of polished manners and liberal education, who respected the rules of justice, and who were conversant with the precepts of philosophy. They frequently declined the odious task of persecution, dismissed the charge with contempt, or suggested to the accused Christian some legal evasion by which he might elude the severity of the laws. (Tertullian, in his epistle to the Governor of Africa, mentions several remarkable instances of lenity and forbearance which had happened within his own knowledge.)... The learned Origen, who, from his experience, as well as reading, was intimately acquainted with the history of the Christians, declares, in the most express terms, that the number of martyrs was very inconsiderable.... The general assertion of Origen may be explained and confirmed by the particular testimony of his friend Dionysius, who, in the immense city of Alexandria, and under the rigorous persecution of Decius, reckons only ten men and seven women who suffered for the profession of the Christian name" ("Decline and Fall," vol. ii., pp. 224-226. See throughout chap. xvi.). Gibbon calculates the whole number of martyrs of the Early Church at "somewhat less than two thousand persons;" and remarks caustically that the "Christians, in the course of their intestine dissensions, have inflicted far greater severities on each other than they had experienced from the zeal of infidels" (pp. 273, 274). Supposing, however, that the most exaggerated accounts of Church historians were correct, how would that support Paley's argument? His contention is that the "eye-witnesses" of miraculous events died in testimony of their belief in them; and myriads of martyrs in the second and third centuries are of no assistance to him. So we will retrace our steps to the eye-witnesses, and we find the position of Gibbon—as to the lives and labours of the Apostles [pg 214] being written later by men not confining themselves to facts—endorsed by Mosheim, who judiciously observes: "Many have undertaken to write this history of the Apostles, a history which we find loaded with fables, doubts, and difficulties, when we pursue it further than the books of the New Testament, and the most ancient writers in the Christian Church" ("Eccles. Hist.," p. 27, ed. 1847). What "ancient writers" Mosheim alludes to it is difficult to guess, as may be judged from his criticisms quoted below, on the "Apostolic Fathers," the most ancient of all; and in estimating the worth of his opinion, it is necessary to remember that he was himself an earnest Christian, although a learned and candid one, so that every admission he makes, which tells against Christianity, is of double weight, it being the admission of a friend and defender.
To the credit of Paley's apostolic evidences (Clement, Hermas, Polycarp, Ignatius, and letter from Smyrna), we may urge the following objections. Clement's writings are much disputed: "The accounts which remain of his life, actions, and death are, for the most part, uncertain. Two Epistles to the Corinthians, written in Greek, have been attributed to him, of which the second has been looked upon as spurious, and the first as genuine, by many learned writers. But even this latter seems to have been corrupted and interpolated by some ignorant and presumptuous author.... The learned are now unanimous in regarding the other writings which bear the name of Clemens (Clement)... as spurious productions ascribed by some impostor to this venerable prelate, in order to procure them a high degree of authority" (Ibid, pp. 31, 32).
"The first epistle, bearing the name of Clement, has been preserved to us in a single manuscript only. Though very frequently referred to by ancient Christian writers, it remained unknown to the scholars of Western Europe until happily discovered in the Alexandrian manuscript.... Who the Clement was, to whom these writings are ascribed, cannot with absolute certainty be determined. The general opinion is, that he is the same as the person of that name referred to by St. Paul (Phil. iv. 3). The writings themselves contain no statement as to their author.... Although, as has been said, positive certainty cannot be reached on the subject, we may with great probability conclude that we have in this epistle a composition of that [pg 215] Clement who is known to us from Scripture as having been an associate of the great apostle. The date of this epistle has been the subject of considerable controversy. It is clear from the writing itself that it was composed soon after some persecution (chapter I) which the Roman Church had endured; and the only question is, whether we are to fix upon the persecution under Nero or Domitian. If the former, the date will be about the year 68; if the latter, we must place it towards the close of the first century, or the beginning of the second. We possess no external aid to the settlement of this question. The lists of early Roman bishops are in hopeless confusion, some making Clement the immediate successor of St. Peter, others placing Linus, and others still Linus and Anacletus, between him and the apostle. The internal evidence, again, leaves the matter doubtful, though it has been strongly pressed on both sides. The probability seems, on the whole, to be in favour of the Domitian period, so that the epistle may be dated about A.D. 97" ("The Writings of the Apostolic Fathers." Translated by Rev. Dr. Roberts, Dr. Donaldson, and Rev. F. Crombie, pp. 3, 4. Ed. 1867). "Only a single-manuscript copy of the work is extant, at the end of the Alexandrian manuscript of the Scriptures. This copy is considerably mutilated. In some passages the text is manifestly corrupt, and other passages have been suspected of being interpolations" (Norton's "Genuineness of the Gospels," vol. i, p. 336. Ed. 1847).
The second epistle is rejected on all sides. "It is now generally regarded as one of the many writings which have been falsely ascribed to Clement.... The diversity of style clearly points to a different writer from that of the first epistle" ("Apostolic Fathers," page 53). "The second epistle... is not mentioned at all by the earlier Fathers who refer to the first. Eusebius, who is the first writer who mentions it, expresses doubt regarding it, while Jerome and Photius state that it was rejected by the ancients. It is now universally regarded as spurious" ("Supernatural Religion," pp. 220, 221). "There is a second epistle ascribed to Clement, but we know not that this is as highly approved as the former, and know not that it has been in use with the ancients. There are also other writings reported to be his, verbose and of great length. Lately, and some time ago, those were produced that contain the dialogues of Peter and Apion, of which, [pg 216] however, not a syllable is recorded by the primitive Church" (Eusebius' "Eccles. Hist." bk. iii., chap. 38). "The first Greek Epistle alone can be confidently pronounced genuine" (Westcott on the "Canon of the New Testament," p. 24. Ed. 1875). The first epistle "is the only piece of Clement that can be relied on as genuine" ("Lardner's Credibility," pt. ii., vol. i., p. 62. Ed. 1734). "Besides the Epistle of Clement to the Corinthians there is a fragment of a piece, called his second epistle, which being doubtful, or rather plainly not Clement's, I don't quote as his." (Ibid, p. 106.)
This very dubious Clement (Paley quotes, be it said, from the first—or least doubtful—of his writings) only says that one of Paley's original witnesses was martyred, namely Peter; Paul, of course, was not an eye-witness of Christ's proceedings.
The Vision of Hermas is a simple rhapsody, unworthy of a moment's consideration, of which Mosheim justly remarks: "The discourse which he puts into the mouths of those celestial beings is more insipid and senseless than what we commonly hear among the meanest of the multitude" ("Eccles. Hist," p. 32). Its date is very doubtful; the Canon of Muratori puts it in the middle of the second century, saying that it was written by Hermas, brother to Pius, Bishop of Rome, who died A.D. 142. (See "Norton's Genuineness of the Gospels," vol. i., pp. 341, 342.) "The Epistle to the Philippians, which is ascribed to Polycarp, Bishop of Smyrna, who, in the middle of the second century, suffered martyrdom in a venerable and advanced age, is looked upon by some as genuine; by others as spurious; and it is no easy matter to determine this question" ("Eccles. Hist," p. 32). "Upon no internal ground can any part of this Epistle be pronounced genuine; there are potent reasons for considering it spurious, and there is no evidence of any value whatever supporting its authenticity" ("Sup. Rel.," p. 283).
The editors of the "Apostolic Fathers" dispute this assertion, and say: "It is abundantly established by external testimony, and is also supported by the internal evidence" (p. 67). But they add: "The epistle before us is not perfect in any of the Greek MSS. which contain it. But the chapters wanting in Greek are contained in an ancient Latin version. While there is no ground for supposing, as some have done, that the whole epistle is spurious, there [pg 217] seems considerable force in the arguments by which many others have sought to prove chap. xiii. to be an interpolation. The date of the epistle cannot be satisfactorily determined. It depends on the conclusion we reach as to some points, very difficult and obscure, connected with that account of the martyrdom of Polycarp which has come down to us. We shall not, however, be far wrong if we fix it about the middle of the second century" (Ibid, pp. 67, 68). Poor Paley! this weak evidence to the martyrdom of his eye-witnesses comes 150 years after Christ; and even then all that Polycarp may have said, if the epistle chance to be authentic, is that "they suffered," without any word of their martyrdom!
The authenticity of the letters of Ignatius has long been a matter of dispute. Mosheim, who accepts the seven epistles, says that, "Though I am willing to adopt this opinion as preferable to any other, yet I cannot help looking upon the authenticity of the epistle to Polycarp as extremely dubious, on account of the difference of style; and, indeed, the whole question relating to the epistles of St. Ignatius in general seems to me to labour under much obscurity, and to be embarrassed with many difficulties" ("Eccles. Hist.," p. 22).
"There are in all fifteen epistles which bear the name of Ignatius. These are the following: One to the Virgin Mary, two to the Apostle John, one to Mary of Cassobelæ, one to the Tarsians, one to the Antiochians, one to Hero (a deacon of Antioch), one to the Philippians, one to the Ephesians, one to the Magnesians, one to the Trallians, one to the Romans, one to the Philadelphians, one to the Smyrnians, and one to Polycarp. The first three exist only in Latin; all the rest are extant also in Greek. It is now the universal opinions of critics that the first eight of these professedly Ignatian letters are spurious. They bear in themselves indubitable proofs of being the production of a later age than that in which Ignatius lived. Neither Eusebius nor Jerome makes the least reference to them; and they are now, by common consent, set aside as forgeries, which were at various dates, and to serve special purposes, put forth under the name of the celebrated Bishop of Antioch. But, after the question has been thus simplified, it still remains sufficiently complex. Of the seven epistles which are acknowledged by Eusebius" ("Eccles. Hist," bk. iii., chap. 36), we possess two Greek recensions, a shorter [pg 218] and a longer. "It is plain that one or other of these exhibits a corrupt text; and scholars have, for the most part, agreed to accept the shorter form as representing the genuine letters of Ignatius.... But although the shorter form of the Ignatian letters had been generally accepted in preference to the longer, there was still a pretty prevalent opinion among scholars that even it could not be regarded as absolutely free from interpolations, or as of undoubted authenticity.... Upon the whole, however, the shorter recension was, until recently, accepted without much opposition... as exhibiting the genuine form of the epistles of Ignatius. But a totally different aspect was given to the question by the discovery of a Syriac version of three of these epistles among the MSS. procured from the monastery of St. Mary Deipara, in the desert of Nitria, in Egypt [between 1838 and 1842].... On these being deposited in the British Museum, the late Dr. Cureton, who then had charge of the Syriac department, discovered among them, first, the epistle to Polycarp, and then again the same epistle, with those to the Ephesians and to the Romans, in two other volumes of manuscripts" ("Apostolic Fathers," pp. 139-142). Dr. Cureton gave it as his opinion that the Syriac letters are "the only true and genuine letters of the venerable Bishop of Antioch that have either come down to our times or were ever known in the earliest ages of the Christian Church" ("Corpus Ignatianum," ed. 1849, as quoted in the "Apostolic Fathers," p. 142).
Usa las flechas ← → del teclado para pasar de capítulo.