Written work · Essential works
On Nature (lost book)
Περὶ φύσεως (título convencional)
A book in Ionic prose, written around 500 BCE and, by tradition, deposited in the temple of Artemis at Ephesus. It was read and commented on for centuries—Theophrastus, Cleanthes, Sphaerus and several grammarians explained it—and was lost in late antiquity. Its content is reconstructed from some hundred and thirty quotations: the doctrine of the common logos, the unity and tension of opposites, the ever-living fire kindling and going out in measures, the soul and its depth, the critique of Homer, Hesiod and Pythagoras, mystery religion and the political life of Ephesus. The original order of the sentences is unknown; each editor proposes his own.
amazon.com · Link to the store.
Authorship note
Heraclitus' only work, authentic and lost. The title On Nature was given in antiquity to almost every Presocratic book; Diogenes Laertius (IX 12) records others: The Muses, An accurate helm for the course of life, A guide to conduct. The division into three discourses (universe, politics, theology) probably comes from its ancient editors. Only quotations in later authors survive.
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English
Heraclitus
Early Greek Philosophy, Volume III: Early Ionian Thinkers, Part 2 (Loeb Classical Library 526)
The Conscious LibraryEarly Greek Philosophy, Volume III: Early Ionian Thinkers, Part 2 (Loeb Classical Library 526)
Harvard University Press, 2016
Translation: André Laks y Glenn W. Most
ISBN 9780674996915
Edición bilingüe griego-inglés; contiene a Jenófanes y Heráclito.
Heraclitus
The Texts of Early Greek Philosophy, Part 1
The Conscious LibraryThe Texts of Early Greek Philosophy, Part 1
Cambridge University Press, 2010
Translation: Daniel W. Graham
ISBN 9780521845915
Texto griego y traducción inglesa de los fragmentos completos.
Fragments: The Collected Wisdom of Heraclitus
Penguin Classics, 2003
Translation: Brooks Haxton
ISBN 9780142437650
Prólogo de James Hillman; versión divulgativa. Primera edición en Viking, 2001 (ISBN 9780670891955).
Heraclitus: Fragments (Phoenix Supplementary Volume)
University of Toronto Press, 1987
Translation: T. M. Robinson
ISBN 9780802069139
Texto griego, traducción y comentario.
The Presocratic Philosophers: A Critical History with a Selection of Texts
Cambridge University Press, 1983
Translation: G. S. Kirk, J. E. Raven y M. Schofield
ISBN 9780521274555
2.ª edición; texto griego y traducción inglesa.
The Art and Thought of Heraclitus: An Edition of the Fragments with Translation and Commentary
Cambridge University Press, 1981
Translation: Charles H. Kahn
ISBN 9780521286459
Reimpresión en rústica de la edición de 1979.
Heraclitus
Heraclitus: The Cosmic Fragments
The Conscious LibraryHeraclitus: The Cosmic Fragments
Cambridge University Press, 1954
Translation: G. S. Kirk
ISBN 9780521052450
Edición comentada de los fragmentos cosmológicos; el ISBN corresponde a una reimpresión.
Heraclitus
Early Greek Philosophy (2.ª ed.), cap. III
The Conscious LibraryEarly Greek Philosophy (2.ª ed.), cap. III
A. and C. Black / Project Gutenberg, 1908
Translation: John Burnet
Traducción completa de los fragmentos según la ordenación de Bywater. Dominio público.
Heraclitus
The First Philosophers of Greece
The Conscious LibraryThe First Philosophers of Greece
Kegan Paul / Project Gutenberg, 1898
Translation: Arthur Fairbanks
Texto griego y traducción inglesa. Dominio público.
Español
Heraclitus
Los filósofos presocráticos I
The Conscious LibraryLos filósofos presocráticos I
Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 12), 1978
Translation: Conrado Eggers Lan y Victoria E. Juliá
ISBN 9788424935115
Incluye los testimonios y fragmentos de Heráclito (y de Tales, Anaximandro, Anaxímenes, los pitagóricos, Jenófanes y Parménides).
Heraclitus
Razón común. Edición crítica, ordenación, traducción y comentario de los restos del libro de Heraclito
The Conscious LibraryRazón común. Edición crítica, ordenación, traducción y comentario de los restos del libro de Heraclito
Lucina (Lecturas presocráticas, 2), 1985
Translation: Agustín García Calvo
ISBN 9788485708246
Texto griego, traducción y comentario. Open Library registra también el ISBN 9788485708239 para la misma edición.
Los filósofos presocráticos. Historia crítica con selección de textos
Gredos (Biblioteca Hispánica de Filosofía), 1997
Translation: Jesús García Fernández
ISBN 9788424912499
Traducción de la 2.ª ed. inglesa de Kirk, Raven y Schofield; ISBN de la reimpresión de 1997.
Heraclitus
De Tales a Demócrito. Fragmentos presocráticos
The Conscious LibraryDe Tales a Demócrito. Fragmentos presocráticos
Alianza Editorial (El libro de bolsillo), 2005
Translation: Alberto Bernabé
ISBN 9788420672366
Selección de fragmentos traducidos y anotados; ediciones anteriores desde 1988 (ISBN 9788420603001, 1992).
Heráclito. Textos y problemas de su interpretación
Siglo XXI (Teoría y crítica), 2007
Translation: Rodolfo Mondolfo
ISBN 9789682302770
Primera edición en 1966; textos, traducción y estudio de la historia de su interpretación.
Français
Heraclitus
Fragments
The Conscious LibraryFragments
Presses universitaires de France (Épiméthée), 1986
Translation: Marcel Conche
ISBN 9782130395782
Texto establecido, traducido y comentado.
Other works by Heraclitus
Sources
- Diels, Hermann y Kranz, Walther. Die Fragmente der Vorsokratiker, 6.ª ed., 3 vols. Weidmann, Berlín, 1951–1952; cap. 22 (Heraklit), A (testimonios) y B (fragmentos 1–126, más los dudosos y espurios). Texto griego de los fragmentos B consultado en la transcripción de Wikisource en griego.
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.