Приписывается: Thich Nhat Hanh
«There is no way to happiness—happiness is the way.»
Ложная атрибуция
Вердикт
Этого нет в трудах: Thich Nhat Hanh
Attributed to Thich Nhat Hanh on thousands of pages, but it is a variant of “There is no way to peace; peace is the way”, a line of the pacifist A. J. Muste (1940s), which he occasionally quoted without claiming it. It is not found in any of his works in that wording.
Источник: Wikipedia (en). «Thích Nhất Hạnh». Consultado como índice de hechos y fechas, contrastado con s2.
Что было сказано на самом деле
Подлинные слова: Thich Nhat Hanh
«Breathing in, I calm my body. Breathing out, I smile. Dwelling in the present moment, I know this is the only moment.»
Being Peace (1987), capítulo 1, «Suffering Is Not Enough»: la gatha de la respiración
«People usually consider walking on water or in thin air a miracle. But I think the real miracle is not to walk either on water or in thin air, but to walk on earth.»
The Miracle of Mindfulness (1975), capítulo 1, «The Essential Discipline»
«If you are a poet, you will see clearly that there is a cloud floating in this sheet of paper.»
The Heart of Understanding (1988), capítulo 1, «Interbeing»