Приписывается: Ignatius Brianchaninov
«"He who is careless about prayer is careless about his salvation; he who quits prayer renounces his salvation."»
Ложная атрибуция
Вердикт
Этого нет в трудах: Ignatius Brianchaninov
It circulates in English under his name (the English Wikipedia quotes it) without reference to a specific work; it has not been located in the chapters on prayer of the Ascetic Experiences consulted. It is consistent with his teaching, but the exact wording remains to be verified.
Что было сказано на самом деле
Подлинные слова: Ignatius Brianchaninov
«Прелесть есть повреждение естества человеческого ложью. Прелесть есть состояние всех человеков, без исключения, произведенное падением праотцов наших. Все мы – в прелести. Знание этого есть величайшее предохранение от прелести. Величайшая прелесть – признавать себя свободным от прелести.»
«О молитве Иисусовой», Отдел II, «О прелести» (Аскетические опыты, t. I, cap. 27).
«Нищим свойственно просить, а обнищавшему грехопадением человеку свойственно молиться.»
«О молитве. Статья I» (Аскетические опыты, t. I, cap. 12), primera frase.
«Путь к Богу – молитва. Измерение совершаемого пути – различные молитвенные состояния, в которые постепенно входит молящийся правильно и постоянно.»
«О молитве. Статья I» (Аскетические опыты, t. I, cap. 12).