Приписывается: Alan Watts
«You are an aperture through which the universe is looking at and exploring itself.»
Ложная атрибуция
Вердикт
Этого нет в трудах: Alan Watts
Spread as a Watts quotation on posters and videos with no indication of work. The idea is consistent with his thought, but the sentence has not been found in his books; if it comes from a recorded lecture, the exact source remains to be identified.
Что было сказано на самом деле
Подлинные слова: Alan Watts
«If you get the message, hang up the phone.»
The Joyous Cosmology, ed. Vintage 1970, p. 26 (sobre los psicodélicos como instrumentos)
«the prevalent sensation of oneself as a separate ego enclosed in a bag of skin is a hallucination»
The Book: On the Taboo Against Knowing Who You Are (1966), cap. 1
«The only way to make sense out of change is to plunge into it, move with it, and join the dance.»
The Wisdom of Insecurity (1951), cap. 3