Traditional attribution · Essential works
Leaves of Morya's Garden I: The Call
Листы Сада Мории. Зов
The first book of the series: short aphorisms, sometimes verses, in which a voice presenting itself as the Master calls the disciple, demands discipline, joy and labour, and announces a new epoch. Its form—fragments dated between 1920 and 1923—bears the trace of the family sessions. The Russian original opens with 'To the New Russia, my first message'; the Agni Yoga Society's English translation reads 'Into the New World'.
amazon.com · Link to the store.
Authorship note
Like the other Agni Yoga books, tradition attributes it to the Mahatma Morya. The messages of the early years (1920–1923) came largely from the family sessions in London and New York, in which Nicholas and George Roerich did most of the writing; Helena selected and arranged them. Published without an author's name; scholarship (Andreyev, 2014) regards it as the work of the family circle, with Helena as principal editor.
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English
Leaves of Morya's Garden I: The Call
Agni Yoga Society, Nueva York, 2017
Translation: Agni Yoga Society
ISBN 9781946742766
La sociedad fecha la primera edición inglesa en 1923 (tercera edición, 1999).
Русский
Helena Roerich
Листы Сада Мории. Зов
The Conscious LibraryЛисты Сада Мории. Зов
París, 1924
Primera edición, sin nombre de autor.
Helena Roerich
Листы Сада Мории
The Conscious LibraryЛисты Сада Мории
Uguns, Riga, 1994
ISBN 9785884840287
Deutsch
Helena Roerich
Blätter aus dem Garten Morya
The Conscious LibraryBlätter aus dem Garten Morya
Spirale Verlag, 1960
Español
Helena Roerich
Hojas del Jardín de Morya I. La Llamada
The Conscious LibraryHojas del Jardín de Morya I. La Llamada
Sociedad Agni Yoga Hispana, Caguas (Puerto Rico), 1994
Translation: Sociedad Agni Yoga Hispana
Reimpresión de noviembre de 2016.
Other works by Helena Roerich
- Leaves of Morya's Garden II: Illumination · 1925
- Community (New Era Community) · 1927
- Agni Yoga · 1929
- Infinity I · 1930
- Infinity II · 1930
- Hierarchy · 1931
- Heart · 1932
- Fiery World I · 1933
- Fiery World II · 1934
- Fiery World III · 1935
- Aum · 1936
- Brotherhood · 1937
- Supermundane · 1938
- Foundations of Buddhism · 1926
- Cryptograms of the East (On Eastern Crossroads) · 1929
- Chalice of the East: Letters of the Mahatma · 1925
- The Secret Doctrine (Russian translation) · 1937
- St Sergius of Radonezh · 1934
- Letters of Helena Roerich · 1940
- Letters to America · 1996
- On the Threshold of the New World · 1993
- Diary Leaves · 2006
- Three Keys · 2009
- The Better Country · 2017
Sources
- Wikisource en ruso, «Автор:Елена Ивановна Рерих»: bibliografía (Учение Живой Этики con lugares y años de primera edición, obras, traducciones, cartas, ediciones póstumas).
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.