Written work · Essential works
On Nature (poem)
Περὶ φύσεως (título convencional)
A didactic poem in dactylic hexameters, divided into a proem and two parts. In the proem (B1) a youth travels by chariot to the gates of Night and Day and is received by a goddess who promises to teach him the truth and the opinions of mortals. The way of truth (B2–B8.49) argues that only "what is" can be thought and said, and deduces that it is unborn, imperishable, one, continuous, unmoving and like a sphere. The way of opinion (B8.50–B19) sets out a cosmology of two principles, light and night, with theories of the stars, the moon, generation and thought. It is the founding text of Western ontology.
amazon.es · Español · Link to the store.
Authorship note
Parmenides' only work, authentic. The title On Nature is given by Sextus Empiricus and Simplicius, but it was the usual one for Presocratic writings and may not be original. Some 160 lines survive, perhaps a tenth of the poem by Diels's estimate; the order of some fragments of the second part is conjectural.
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English
Parmenides
Early Greek Philosophy, Volume V: Western Greek Thinkers, Part 2 (Loeb Classical Library 528)
The Conscious LibraryEarly Greek Philosophy, Volume V: Western Greek Thinkers, Part 2 (Loeb Classical Library 528)
Harvard University Press, 2016
Translation: André Laks y Glenn W. Most
ISBN 9780674997066
Edición bilingüe; contiene a Parménides, Zenón, Meliso y Empédocles, entre otros.
Parmenides
The Texts of Early Greek Philosophy, Part 1
The Conscious LibraryThe Texts of Early Greek Philosophy, Part 1
Cambridge University Press, 2010
Translation: Daniel W. Graham
ISBN 9780521845915
Texto griego y traducción.
Parmenides
The Fragments of Parmenides: A Critical Text with Introduction and Translation, the Ancient Testimonia and a Commentary
The Conscious LibraryThe Fragments of Parmenides: A Critical Text with Introduction and Translation, the Ancient Testimonia and a Commentary
Parmenides Publishing, 2009
Translation: A. H. Coxon, rev. Richard McKirahan
ISBN 9781930972674
Edición revisada y ampliada; prefacio de Malcolm Schofield. Primera edición: Van Gorcum, 1986 (ISBN 9789023221173).
Parmenides of Elea: Fragments. A Text and Translation with an Introduction
University of Toronto Press (Phoenix, suppl. vol. 18), 1984
Translation: David Gallop
ISBN 9780802069085
Texto griego y traducción; existe también en tela (ISBN 9780802024435).
The Presocratic Philosophers
Cambridge University Press, 1983
Translation: G. S. Kirk, J. E. Raven y M. Schofield
ISBN 9780521274555
2.ª edición.
Parmenides
Parmenides: A Text with Translation, Commentary and Critical Essays
The Conscious LibraryParmenides: A Text with Translation, Commentary and Critical Essays
Princeton University Press, 1965
Translation: Leonardo Tarán
Edición de referencia; ISBN no verificado.
Parmenides
Early Greek Philosophy (2.ª ed.), cap. IV
The Conscious LibraryEarly Greek Philosophy (2.ª ed.), cap. IV
A. and C. Black / Project Gutenberg, 1908
Translation: John Burnet
Traducción completa de los fragmentos. Dominio público.
Parmenides
The Fragments of Parmenides
The Conscious LibraryThe Fragments of Parmenides
E. P. Gray / Wikisource, 1869
Translation: Thomas Davidson
Traducción en verso inglés. Dominio público.
Español
Parmenides
Los filósofos presocráticos I
The Conscious LibraryLos filósofos presocráticos I
Gredos (Biblioteca Clásica Gredos, 12), 1978
Translation: Conrado Eggers Lan y otros
ISBN 9788424935115
Incluye los testimonios y fragmentos de Parménides, además de Heráclito y los pensadores anteriores.
Los filósofos presocráticos. Historia crítica con selección de textos
Gredos (Biblioteca Hispánica de Filosofía), 1997
Translation: Jesús García Fernández
ISBN 9788424912499
Traducción de Kirk, Raven y Schofield; reimpresión de 1997.
Parmenides
De Tales a Demócrito. Fragmentos presocráticos
The Conscious LibraryDe Tales a Demócrito. Fragmentos presocráticos
Alianza Editorial (El libro de bolsillo), 2005
Translation: Alberto Bernabé
ISBN 9788420672366
Selección traducida y anotada.
Siendo, se es. La tesis de Parménides
Biblos, 2005
Translation: Néstor Luis Cordero
ISBN 9789507865046
Estudio con texto y traducción del poema.
Parménides. Poema. Fragmentos y tradición textual
Istmo (Fundamentos), 2007
Translation: Alberto Bernabé
ISBN 9788470903588
Edición bilingüe; introducción, notas y comentarios de Jorge Pérez de Tudela; epílogo de Néstor-Luis Cordero.
Poema
Akal (Básica de Bolsillo), 2008
ISBN 9788446025344
Edición de bolsillo; traductor no comprobado en catálogo.
Deutsch
Über das Sein. Griechisch-Deutsch
Reclam (Universal-Bibliothek, 7739), 1981
Translation: Jaap Mansfeld
ISBN 9783150077399
Ensayo introductorio de Hans von Steuben.
Die Fragmente. Griechisch-deutsch
Artemis & Winkler, 1995
Translation: Ernst Heitsch
ISBN 9783760815701
Edición bilingüe comentada.
Français
Parmenides
Le Poème: fragments
The Conscious LibraryLe Poème: fragments
Presses universitaires de France (Épiméthée), 1996
Translation: Marcel Conche
ISBN 9782130476450
Texto griego, traducción, presentación y comentario.
Parmenides
Fragments, Poème, précédé de Énoncer le verbe être
The Conscious LibraryFragments, Poème, précédé de Énoncer le verbe être
Vrin (Bibliothèque des textes philosophiques), 2012
Translation: Magali Année
ISBN 9782711624140
Texto griego con traducción francesa enfrentada.
Other works by Parmenides
Sources
- Diels, Hermann y Kranz, Walther. Die Fragmente der Vorsokratiker, 6.ª ed. Weidmann, Berlín, 1951–1952, cap. 28 (Parmenides), A (testimonios) y B 1–19. Texto griego consultado en la transcripción de Wikisource en griego («Περί φύσεως (Παρμενίδης)»).
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.