正法眼藏第五 供養諸佛 · 5

持用行布施（持用つて布施を行ぜんよりは）、

不如一團埿（如かじ、一團埿をもて）、

敬心持佛塔（敬心もて佛塔を持せんには）。

爾時世尊、自起迦葉佛塔、下基四方周匝欄楯、圓起二重、方牙四出、上施盤蓋、長表輪相（爾の時に世尊、自ら迦葉佛塔を起てたまふに、下基は四方に欄楯を周匝し、圓起すること二重にして、方牙四出し、上に盤蓋を施し、長く輪相を表はしつ）。

佛言、作塔法應如是（作塔の法は、應に是の如くなるべし）。

塔成已、世尊敬過去佛故、便自作禮（塔成り已りて、世尊、過去佛を敬ひたまふが故に、便ち自ら禮を作したまひき）。

諸比丘白佛言、世尊、我得作禮不（諸の比丘、佛に白して言さく、世尊、我れ禮を作すこと得てんや不や）。

佛言、得（得べし）。

卽説偈言（卽ち偈を説いて言はく）、

人等百千金（人等百千の金）、

持用行布施（持用つて布施を行ぜんよりは）、

不如一善心（如かじ、一善心もて）、

恭敬禮佛塔（恭敬して佛塔を禮せんには）。

爾時世人、聞世尊作塔、持香華來奉世尊。世尊恭敬過去佛故、卽受華香持供養塔（爾の時に世人、世尊の塔を作りたまふを聞きて、香華をもち來りて世尊に奉りき。世尊、過去佛を恭敬したまふが故に、卽ち華香を受けて持つて塔に供養したまひき）。

諸比丘白佛言、我等得供養不（諸の比丘、佛に白して言さく、我等、供養することを得てんや不や）。

佛言、得（得べし）。

卽説偈言（卽ち偈を説いて言はく）、

百千車眞金（百千車の眞金）、

持用行布施（持用つて布施を行ぜんよりは）、

不如一善心（如かじ、一善心もて）、

恭敬禮佛塔（華香もて塔に供養せんには）。

爾時大衆雲集、佛告舍利弗、汝爲諸人説法（爾の時に大衆雲集するに、佛、舍利弗に告げたまはく、汝、諸人の爲に法を説くべし）。

佛卽説偈言（佛、卽ち偈を説いて言はく）、

百千閻浮提（百千の閻浮提）、

滿中眞金施（中に滿てる眞金の施も）、

不如一法施（如かじ、一の法施もて）、

隨順令修行（隨順して修行せしめんには）。

爾時坐中有得道者。佛卽説偈言（爾の時に坐中に得道の者有りき。佛、卽ち偈を説いて言はく）、

百千世界中（百千世界の中）、

滿中眞金施（中に滿てる眞金の施も）、