تُنسب إلى Zeno of Citium

«We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.»
نسبة خاطئة

الحكم

ليست في أعمال Zeno of Citium

A modern, arithmetical version of the saying genuinely transmitted by Diogenes Laertius (VII 23), which says only "that we may listen more and talk less". The "twice as much" form is not in the ancient text.

المصدر: Diógenes Laercio. Vidas y opiniones de los filósofos ilustres, libro VII, 1–160 (Zenón y la doctrina estoica), s. III d. C. Trad. inglesa de R. D. Hicks, Loeb Classical Library 185, 1925 (Wikisource en inglés); texto griego en Wikisource griega; trad. de C. D. Yonge, Bohn, 1853 (Project Gutenberg n.º 57342).

ما قاله حقًّا

كلمات موثّقة لـZeno of Citium

«I made a prosperous voyage when I suffered shipwreck.»
Diógenes Laercio VII 4; Laercio advierte que otros sitúan el dicho en la época en que seguía a Crates. Griego: Diógenes Laercio VII, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.
«It is well done of thee, Fortune, thus to drive me to philosophy.»
Diógenes Laercio VII 5, en la versión según la cual supo del naufragio estando ya en Atenas. Griego: Diógenes Laercio VII, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.
«To the question "Who is a friend?" his answer was, "A second self (alter ego)."»
Diógenes Laercio VII 23. Griego: Diógenes Laercio VII, ed. de Wikisource griega; inglés: R. D. Hicks (Loeb, 1925, dominio público); español: traducción propia.

كل اقتباساته الموثّقة