تُنسب إلى Tsongkhapa
«The more you understand emptiness, the more respect you will have for the law of cause and effect.»
نسبة خاطئة
الحكم
ليست في أعمال Tsongkhapa
Circulates online as a literal quotation from Tsongkhapa. It has not been located in this form in any of his works; it is a popular paraphrase of an idea he does develop (the compatibility of emptiness and dependent origination in the Three Principal Aspects and the Praise of Dependent Origination).
ما قاله حقًّا
كلمات موثّقة لـTsongkhapa
«Without the wisdom that realises how things are, even if you have trained in renunciation and the mind of awakening you cannot cut the root of existence; therefore strive in the means of realising dependent origination.»
Los tres aspectos principales del camino, estrofa 9 (texto tibetano de Lotsawa House; traducción del investigador)
«As long as the two understandings—of appearances, which arise dependently and do not deceive, and of emptiness, free of all assertion—appear to you as separate, you have not yet realised the Sage's intent.»
Los tres aspectos principales del camino, estrofa 11
«Moreover, if you know that appearance dispels the extreme of existence and emptiness the extreme of non-existence, and how emptiness manifests as cause and effect, you will not be carried off by views that grasp at extremes.»
Los tres aspectos principales del camino, estrofa 13