Sócrates – Alcibiades · 11

Sócrates

¿Otra vez volvemos a empezar? ¿de quién la has aprendido? habla. [133]

Alcibiades

Del pueblo.

Sócrates

Mal maestro me citas.

Alcibiades

¡Qué! ¿el pueblo no es capaz de enseñarla?

Sócrates

¡Bien libre está! si no es capaz de enseñar a juzgar bien sobre las jugadas de un tablero{3}, ¿cómo ha de enseñar lo que es justo o injusto, que es mucho más difícil? ¿no lo crees tú como yo?

Alcibiades

Si, sin duda.

Sócrates

¿Y si no es capaz de enseñarte cosas de tan poca consecuencia, cómo te ha de enseñar las que son más importantes?

Alcibiades

Soy de tu dictamen; sin embargo, el pueblo es capaz de enseñar muchas cosas muy superiores a este juego.

Sócrates

¿Cuáles?

Alcibiades

Nuestra lengua, por ejemplo, yo no la he aprendido de nadie sino del pueblo, sin que pueda nombrar ni un solo maestro; y esta enseñanza se la debo a él, a pesar de tenerle tú por un mal maestro.

Sócrates

¡Ah! es cierto, querido mío, que el pueblo, en materia de lengua, es muy excelente maestro y tienes razón en referirte a él. [134]

Alcibiades

¿Por qué?

Sócrates

Porque en materia de lengua el pueblo tiene todo lo que deben tener los mejores maestros.

Alcibiades

¿Qué es lo que tiene?

Sócrates

¿Los que quieren enseñar una cosa no deben saberla bien antes?