The Ādi Granth, or the Holy Scriptures of the Sikhs (1877) · 615

^fejH Wfq ■UT^ftl TT^ II ^fej^ UTW n% »W44Jlig II 77T777 33I3T JRIT H^JIT*) II wfe^ ^ VTV 7T TJT? II H'^

»t75 sfV 3Tf3 Srrft J^ ^nfH II ^??§ tvt -U^HTfS II

sTRTf^ sni5*r 75 fmfferra ii »t^ sn trRi T^fe ^\^Ti ii

Jtm J5TH QsJ-HA ofH II %? T^f?; tTT^ l^fe?f2 II q^i A^ ^T^f3 U% Hf75 •^fxT II »1^?T3R5 5?^ sf^ ^ II

^^ iffir ^TT KT ^frfs II »t^ tr § Jnf^ tj Tnfg ii »M7rr 7r(^ rXd-HA ufs u %? ^^ Tnlt »^f3?fs ii q?

»i^ HT3f3T 3T7 7i vrfs II?T^ vf3 f*r@ v^^r? wrfs ii

i^in Trm Hsd-HA ^fg ii %? ^fe ^nl: nfe?fff ii «)8

j|^ \rr^fti »hf Twra ii »5^ v^^rt minH ii «?^ 3t 3ra 3ra fw II 'i^ TTT^^:5^f^ 7; f^ 11

JWm TTFH f7?HiT7v ufs II %? »lfe tTT5( »lfe ^f^ II <1M

■Cf^ wjf^ 7f^ dHiA II wr sn 3IH s? fimn?? ii

%??9?% ri\ri\6 II srat t Sra^ J^TT^ ^TJ^TH II

^ ^HH 7feJHT sn If? II fl3¥ WTflf HftPMT ffTfe ^fe II

% 7 "q^ ^ ^Tf^JHTH II xj^ #M-fg ^T 37^ II

t?^3^ U^ Vt U^ U^J II f^T 5 HTi 3^ 7^3 'Hi II

iftw infe ^? J^T^ II T57JT fsyfwn ^wt ^fwm ii

^ Srtn feftf ^fnft 5fS II WMT fefMWT 73T ^"fe II 751 31^ ^Wrfeq JU II 73^ 7Tf5 7n^ 7€^ f3 II?Y3T VTrf ^ 57^T@ II f5T 3 ^?y¥:7HWr@ II 7^^f3 7^5^?UT ^>BTi II ^f^WT 7i tTT^ ^ ^H II ^ 3? 3T% TTS^ 3^ srra II 3 T21???5T5Tf3 fe^^ II <1§

nratf mf WW 3T^ II nr#tf iffn w#fcf 3V 3T@ ii jKHTif 3r#w ^ftf %7 vrz II »H^¥ ^ Hl75 ^nfu ^Tm ii

W^¥ 33T3 JJS fiPHTTJ ^^^T^ II WflM ^3^ WW -ilSId II nfW ^^ WJ 3VmT5 II »KW ^fJS fe^?5TfH 37? II 7^e^f3 7^5^ TUT ^Y^TH II ^f^Wl 75 tTT^ ^ ^Ti II

^ 3? 3T%?rr5\ 375t srra ii 3 ttt??^*ff3 Q^6^\6 11 <i^ nrw ^?w rH^ ur? 11 nrw g? utwm? ii

WW W>T??tH TTTftr ^ II Wfltf J|W.^n1, ^lf3WT smifir II

WW inut VTU srf^ ^nfij 11 ww?twwT3?W fcsdifo 11

;STW Tft^ S7§ ^\^H II ^rf^WT 7; ^n^ ^ ^T^ II

^ 3? 5T% m^ 3W\ sn? II 3 JTTT HWT*rf3 Hsdc^ld II ^^

WM^ TTR WWt *<lWlvl II nOfft firWTS 3ft3 3J?? WnJ II

wvra^ f?5>:}^ ^■^y^ ■snfe II w>f3T firfn #^ ^vrrfs^ 11 fTTf?? ¥U fe^ f3? fflfS tttRi II fiT^ ^^^^f2 fj^ f3^ mfu 11

^3T sft3T 33T?>T@ II t^ JVr% J^TTt? -^^ II

^prdfs 5^3 TUT ^Wra II ^ftwr 7; ttt^ ^ ^t3 ii ^ 3q 5T% »rrgV 375> srra 11 3 'nn *R5THf3 fenrra 11 "IQ

3fh^ Ug ^ 3S ^ II Vrcft ^ 6dd*4 ¥Tr II ■*!3 \mt3\ 5V^ ^ II % TrqS?5FtW -%X[ qfe II 3^\l^ »?f3 MTVT? «t3T II ■f^ ^?5T%? ^ II

WT^ "sftfTfT nnvu^ vmi ii j^ttjs? qsnft »rr^ ^nq ii ro

3^ 3\r ^TfSWT ^:eTC II ^? ^1% t375 SH m^S II?Tf5WT itfeWT >Tf?J 3ft5T ^if II i>r3ra3Tf3 3^HfW *lfe 7JT# 11 5Rfs 3T5^ 33 ^ J^TU^ ^fe II f^ ^ sft3 33Tf5 7J Ufg II