Eutifrón – Sócrates · 2

Sócrates

He aquí sin duda por qué eres tú tan reservado, y por qué no comunicas voluntariamente tu ciencia a los demás; pero respecto a mí, temo no creen que el amor que tengo por todos los hombres me arrastra a enseñarles todo lo que sé; no sólo sin exigirles recompensa, sino previniéndoles y estrechándoles a que me escuchen. Que si se limitasen a mofarse de mí, como dices se mofan de ti, no sería desagradable pasar aquí algunas horas de broma y diversión; pero si toman la cosa seriamente, sólo vosotros los adivinos podréis decir lo que sucederá.

Eutifrón

Espero que ningún mal te suceda, y que llevarás a buen término tu negocio, como yo el mío.

Sócrates

¿Luego tienes aquí algún negocio? ¿Y eres defensor o acusador?

Eutifrón

Acusador.

Sócrates

¿A quién persigues?

Eutifrón

Cuando te lo diga me creerás loco.

Sócrates

¡Cómo! ¿Acusas a alguno que tenga alas?

Eutifrón

El que yo persigo, en lugar de tener alas, es tan viejo, que apenas puede andar.

Sócrates

¿Quién es?

Eutifrón

Mi padre.

Sócrates

¡Tu padre! [13]

Eutifrón

Sí, mi padre.

Sócrates

¡Ah! ¿De qué le acusas?

Eutifrón

De homicidio, Sócrates.

Sócrates

De homicidio, ¡por Hércules! He aquí una acusación que está fuera del alcance del pueblo, que no comprenderá jamás que pueda ser justa, en términos que un hombre ordinario tendría mucha dificultad en sostenerla. Un hecho semejante estaba reservado para un hombre que ha llegado a la cima de la sabiduría.