Aller au contenu
The ConsciousLibrary

Salle de lecture

Yuddhakāṇḍa (Book of the War)

Valmiki

The building of the bridge to Laṅkā, the defection of Vibhīṣaṇa, Rāvaṇa's brother, and the war against the rākṣasas, with Kumbhakarṇa and Indrajit; Rāvaṇa's death, the ordeal by fire to which Rāma subjects Sītā, and the triumphant return to Ayodhyā, where Rāma is crowned. According to philology, the original poem ended with it.

Commencer la lectureÀ propos du livre

anglais

Traduction de Manmatha Nath Dutt · 135 chapitres · 9 h de lecture

  1. 1RĀMĀYANA VOLUME THREE2′
  2. 2SECTION I.2′
  3. 3SECTION II.3′
  4. 4SECTION III.3′
  5. 5SECTION IV.11′
  6. 6SECTION V.2′
  7. 7SECTION VI.2′
  8. 8SECTION VII.2′
  9. 9SECTION VIII.2′
  10. 10SECTION IX.2′
  11. 11SECTION X.3′
  12. 12SECTION XI.3′
  13. 13SECTION XII.4′
  14. 14SECTION XIII.2′
  15. 15SECTION XIV.3′
  16. 16SECTION XV.2′
  17. 17SECTION XVI.3′
  18. 18SECTION XVII.7′
  19. 19SECTION XVIII.4′
  20. 20SECTION XIX.4′
  21. 21SECTION XX.4′
  22. 22SECTION XXI.4′
  23. 23SECTION XXII.8′
  24. 24SECTION XXIII.2′
  25. 25SECTION XXIV.4′
  26. 26SECTION XXV.3′
  27. 27SECTION XXXI.4′
  28. 28SECTION XXVII.4′
  29. 29SECTION XXVIII.4′
  30. 30SECTION XXIX.3′
  31. 31SECTION XXX.3′
  32. 32SECTION XXXI.4′
  33. 33SECTION XXXII.5′
  34. 34SECTION XXXIII.4′
  35. 35SECTION XXXIV.3′
  36. 36SECTION XXXV.4′
  37. 37SECTION XXXVI.2′
  38. 38SECTION XXXVII.3′
  39. 39SECTION XXXVIII.1′
  40. 40SECTION XXXIX.2′
  41. 41SECTION XL.3′
  42. 42SECTION XLI.9′
  43. 43SECTION XLII.4′
  44. 44SECTION XLIII.4′
  45. 45SECTION XLIV.4′
  46. 46SECTION XLV.3′
  47. 47SECTION XLVI.5′
  48. 48SECTION XLVII.2′
  49. 49SECTION XLVIII.4′
  50. 50SECTION XLIX.3′
  51. 51SECTION L.6′
  52. 52SECTION LI.3′
  53. 53SECTION LII.4′
  54. 54SECTION LIII.3′
  55. 55SECTION LIV.4′
  56. 56SECTION LV.3′
  57. 57SECTION LVI.4′
  58. 58SECTION LVII.4′
  59. 59SECTION LVIII.6′
  60. 60SECTION LIX.17′
  61. 61SECTION LX.10′
  62. 62SECTION LXI.4′
  63. 63SECTION LXII.2′
  64. 64SECTION LXIII.6′
  65. 65SECTION LXIV.4′
  66. 66SECTION LXV.6′
  67. 67SECTION LXVI.3′
  68. 68SECTION LXVII.19′
  69. 69SECTION LXVIII.2′
  70. 70SECTION LXIX.17′
  71. 71SECTION LXXI.11′
  72. 72SECTION LXIXII.2′
  73. 73SECTION LXXIII.7′
  74. 74SECTION LXXIV.8′
  75. 75SECTION LXXV.7′
  76. 76SECTION LXXVI.9′
  77. 77SECTION LXXVII.3′
  78. 78SECTION LXXVIII.2′
  79. 79SECTION LXXIX.4′
  80. 80SECTION LXXX.4′
  81. 81SECTION LXXXI.3′
  82. 82SECTION LXXXII.2′
  83. 83SECTION LXXXIII.5′
  84. 84SECTION LXXXIV.2′
  85. 85SECTION LXXXV.3′
  86. 86SECTION LXXXVI.3′
  87. 87SECTION LXXXVI3′
  88. 88SECTION LXXXVIII.4′
  89. 89SECTION LXXXIX.4′
  90. 90SECTION LXL.5′
  91. 91SECTION LXLI.9′
  92. 92SECTION LXLII.3′
  93. 93SECTION LXLIII.7′
  94. 94SECTION LXLIV.4′
  95. 95SECTION LXLV.4′
  96. 96SECTION LXLVI.5′
  97. 97SECTION LXLVII.3′
  98. 98SECTION LXLVIII.3′
  99. 99SECTION LXLIX.2′
  100. 100SECTION C.5′
  101. 101SECTION CI.6′
  102. 102SECTION CII.5′
  103. 103SECTION CIII.7′
  104. 104SECTION CIV.3′
  105. 105SECTION CV.3′
  106. 106SECTION CVI.4′
  107. 107SECTION CVII.3′
  108. 108SECTION CVIII.3′
  109. 109SECTION CIX.3′
  110. 110SECTION CX.3′
  111. 111SECTION CXI.3′
  112. 112SECTION CXII.3′
  113. 113SECTION CXIII.13′
  114. 114SECTION CXIV.2′
  115. 115SECTION CXV.5′
  116. 116SECTION CXVI.3′
  117. 117SECTION CXVII.3′
  118. 118SECTION CXVIII.3′
  119. 119SECTION CXIX.4′
  120. 120SECTION CXX.2′
  121. 121SECTION CXXI.4′
  122. 122SECTION CXXII.2′
  123. 123SECTION CXXIII.3′
  124. 124SECTION CXXIV.3′
  125. 125SECTION CXXV.5′
  126. 126SECTION CXXVI.2′
  127. 127SECTION CXXVII.4′
  128. 128SECTION CXXVIII.5′
  129. 129SECTION CXXIX.5′
  130. 130SECTION CXXX.11′
  131. 131The Full Project Gutenberg License1′
  132. 132Section 1. General Terms of Use & Redistributing Project Gutenberg™ electronic works1′
  133. 133Section 3. Information about the Project Gutenberg Literary Archive Foundation1′
  134. 134Section 4. Information about Donations to the Project Gutenberg Literary Archive Foundation1′
  135. 135Section 5. General Information About Project Gutenberg™ electronic works.1′

sanskrit

· 128 chapitres · 5 h de lecture

  1. 1युद्धकाण्डम्/सर्गः १1′
  2. 2युद्धकाण्डम्/सर्गः २1′
  3. 3युद्धकाण्डम्/सर्गः ३2′
  4. 4युद्धकाण्डम्/सर्गः ४5′
  5. 5युद्धकाण्डम्/सर्गः ५1′
  6. 6युद्धकाण्डम्/सर्गः ६1′
  7. 7युद्धकाण्डम्/सर्गः ७1′
  8. 8युद्धकाण्डम्/सर्गः ८1′
  9. 9युद्धकाण्डम्/सर्गः ९1′
  10. 10युद्धकाण्डम्/सर्गः १०1′
  11. 11युद्धकाण्डम्/सर्गः ११1′
  12. 12युद्धकाण्डम्/सर्गः १२2′
  13. 13युद्धकाण्डम्/सर्गः १३1′
  14. 14युद्धकाण्डम्/सर्गः १४1′
  15. 15युद्धकाण्डम्/सर्गः १५1′
  16. 16युद्धकाण्डम्/सर्गः १६1′
  17. 17युद्धकाण्डम्/सर्गः १७3′
  18. 18युद्धकाण्डम्/सर्गः १८2′
  19. 19युद्धकाण्डम्/सर्गः १९2′
  20. 20युद्धकाण्डम्/सर्गः २०2′
  21. 21युद्धकाण्डम्/सर्गः २१2′
  22. 22युद्धकाण्डम्/सर्गः २२4′
  23. 23युद्धकाण्डम्/सर्गः २३1′
  24. 24युद्धकाण्डम्/सर्गः २४2′
  25. 25युद्धकाण्डम्/सर्गः २५2′
  26. 26युद्धकाण्डम्/सर्गः २६2′
  27. 27युद्धकाण्डम्/सर्गः २७2′
  28. 28युद्धकाण्डम्/सर्गः २८2′
  29. 29युद्धकाण्डम्/सर्गः २९1′
  30. 30युद्धकाण्डम्/सर्गः ३०2′
  31. 31युद्धकाण्डम्/सर्गः ३१2′
  32. 32युद्धकाण्डम्/सर्गः ३२2′
  33. 33युद्धकाण्डम्/सर्गः ३३2′
  34. 34युद्धकाण्डम्/सर्गः ३४1′
  35. 35युद्धकाण्डम्/सर्गः ३५2′
  36. 36युद्धकाण्डम्/सर्गः ३६1′
  37. 37युद्धकाण्डम्/सर्गः ३७2′
  38. 38युद्धकाण्डम्/सर्गः ३८1′
  39. 39युद्धकाण्डम्/सर्गः ३९1′
  40. 40युद्धकाण्डम्/सर्गः ४०1′
  41. 41युद्धकाण्डम्/सर्गः ४१4′
  42. 42युद्धकाण्डम्/सर्गः ४२2′
  43. 43युद्धकाण्डम्/सर्गः ४३2′
  44. 44युद्धकाण्डम्/सर्गः ४४2′
  45. 45युद्धकाण्डम्/सर्गः ४५1′
  46. 46युद्धकाण्डम्/सर्गः ४६2′
  47. 47युद्धकाण्डम्/सर्गः ४७1′
  48. 48युद्धकाण्डम्/सर्गः ४८2′
  49. 49युद्धकाण्डम्/सर्गः ४९2′
  50. 50युद्धकाण्डम्/सर्गः ५०3′
  51. 51युद्धकाण्डम्/सर्गः ५१2′
  52. 52युद्धकाण्डम्/सर्गः ५२2′
  53. 53युद्धकाण्डम्/सर्गः ५३1′
  54. 54युद्धकाण्डम्/सर्गः ५४2′
  55. 55युद्धकाण्डम्/सर्गः ५५1′
  56. 56युद्धकाण्डम्/सर्गः ५६2′
  57. 57युद्धकाण्डम्/सर्गः ५७2′
  58. 58युद्धकाण्डम्/सर्गः ५८3′
  59. 59युद्धकाण्डम्/सर्गः ५९7′
  60. 60युद्धकाण्डम्/सर्गः ६०4′
  61. 61युद्धकाण्डम्/सर्गः ६१2′
  62. 62युद्धकाण्डम्/सर्गः ६२1′
  63. 63युद्धकाण्डम्/सर्गः ६३3′
  64. 64युद्धकाण्डम्/सर्गः ६४2′
  65. 65युद्धकाण्डम्/सर्गः ६५3′
  66. 66युद्धकाण्डम्/सर्गः ६६2′
  67. 67युद्धकाण्डम्/सर्गः ६७9′
  68. 68युद्धकाण्डम्/सर्गः ६८1′
  69. 69युद्धकाण्डम्/सर्गः ६९4′
  70. 70युद्धकाण्डम्/सर्गः ७०3′
  71. 71युद्धकाण्डम्/सर्गः ७१5′
  72. 72युद्धकाण्डम्/सर्गः ७२1′
  73. 73युद्धकाण्डम्/सर्गः ७३3′
  74. 74युद्धकाण्डम्/सर्गः ७४4′
  75. 75युद्धकाण्डम्/सर्गः ७५3′
  76. 76युद्धकाण्डम्/सर्गः ७६4′
  77. 77युद्धकाण्डम्/सर्गः ७७1′
  78. 78युद्धकाण्डम्/सर्गः ७८1′
  79. 79युद्धकाण्डम्/सर्गः ७९2′
  80. 80युद्धकाण्डम्/सर्गः ८०2′
  81. 81युद्धकाण्डम्/सर्गः ८१2′
  82. 82युद्धकाण्डम्/सर्गः ८२1′
  83. 83युद्धकाण्डम्/सर्गः ८३2′
  84. 84युद्धकाण्डम्/सर्गः ८४1′
  85. 85युद्धकाण्डम्/सर्गः ८५2′
  86. 86युद्धकाण्डम्/सर्गः ८६1′
  87. 87युद्धकाण्डम्/सर्गः ८७2′
  88. 88युद्धकाण्डम्/सर्गः ८८3′
  89. 89युद्धकाण्डम्/सर्गः ८९2′
  90. 90युद्धकाण्डम्/सर्गः ९०4′
  91. 91युद्धकाण्डम्/सर्गः ९१1′
  92. 92युद्धकाण्डम्/सर्गः ९२3′
  93. 93युद्धकाण्डम्/सर्गः ९३2′
  94. 94युद्धकाण्डम्/सर्गः ९४2′
  95. 95युद्धकाण्डम्/सर्गः ९५2′
  96. 96युद्धकाण्डम्/सर्गः ९६2′
  97. 97युद्धकाण्डम्/सर्गः ९७2′
  98. 98युद्धकाण्डम्/सर्गः ९८1′
  99. 99युद्धकाण्डम्/सर्गः ९९2′
  100. 100युद्धकाण्डम्/सर्गः १००3′
  101. 101युद्धकाण्डम्/सर्गः १०१3′
  102. 102युद्धकाण्डम्/सर्गः १०२3′
  103. 103युद्धकाण्डम्/सर्गः १०३1′
  104. 104युद्धकाण्डम्/सर्गः १०४1′
  105. 105युद्धकाण्डम्/सर्गः १०५1′
  106. 106युद्धकाण्डम्/सर्गः १०६2′
  107. 107युद्धकाण्डम्/सर्गः १०७3′
  108. 108युद्धकाण्डम्/सर्गः १०८2′
  109. 109युद्धकाण्डम्/सर्गः १०९1′
  110. 110युद्धकाण्डम्/सर्गः ११०1′
  111. 111युद्धकाण्डम्/सर्गः १११6′
  112. 112युद्धकाण्डम्/सर्गः ११२1′
  113. 113युद्धकाण्डम्/सर्गः ११३2′
  114. 114युद्धकाण्डम्/सर्गः ११४2′
  115. 115युद्धकाण्डम्/सर्गः ११५1′
  116. 116युद्धकाण्डम्/सर्गः ११६2′
  117. 117युद्धकाण्डम्/सर्गः ११७2′
  118. 118युद्धकाण्डम्/सर्गः ११८1′
  119. 119युद्धकाण्डम्/सर्गः ११९2′
  120. 120युद्धकाण्डम्/सर्गः १२०1′
  121. 121युद्धकाण्डम्/सर्गः १२१1′
  122. 122युद्धकाण्डम्/सर्गः १२२1′
  123. 123युद्धकाण्डम्/सर्गः १२३3′
  124. 124युद्धकाण्डम्/सर्गः १२४1′
  125. 125युद्धकाण्डम्/सर्गः १२५2′
  126. 126युद्धकाण्डम्/सर्गः १२६3′
  127. 127युद्धकाण्डम्/सर्गः १२७3′
  128. 128युद्धकाण्डम्/सर्गः १२८6′
Yuddhakāṇḍa (Book of the War), de Valmiki — texte intégral · The Conscious Library