
Later compilation · Essential works
Chaitanya Charitamrita (Krishnadasa Kaviraja)
শ্রীচৈতন্যচরিতামৃত

In three parts —Adi, Madhya and Antya— it narrates childhood and the Navadvipa years summarily and dwells on the Puri period, the journeys and the final "divine madness". It integrates the theology of the Gosvamis: Chaitanya as Radha and Krishna in one body, the doctrine of divine energy, the degrees of love. Tony K. Stewart has shown how it fixed a canonical version that absorbed and displaced earlier biographies. It is the work any reader looks for when approaching Chaitanya.
amazon.com · Link to the store.
Authorship note
It is not Chaitanya's work but the theological biography Krishnadasa Kaviraja wrote in Vrindavan some eighty years after his death, in Bengali with thousands of Sanskrit quotations. It records dialogues and teachings it places in the master's mouth; its value as evidence of his words is indirect. The completion date is debated (1581 or, more probably, around 1612-1615).
Editions and translations
Editions in your language first, without hiding the others. Each with its cover and its store.
English

Caitanya Caritāmṛta of Kṛṣṇadāsa Kavirāja: A Translation and Commentary
Dept. of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University (Harvard Oriental Series 56), 1999
Translation: Edward C. Dimock Jr.; ed. de Tony K. Stewart
ISBN 9780674002852
Traducción académica de referencia.

Śrī Caitanya-caritāmṛta of Kṛṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmī (Ādi-līlā, vol. 1)
Bhaktivedanta Book Trust, 1973
Translation: A. C. Bhaktivedanta Swami
ISBN 9780912776507
Primer volumen de la edición en 17 tomos (1973-1975), con texto bengalí, transliteración y comentario devocional.
Chaitanya Mahaprabhu
Chaitanya's Life and Teachings, from His Contemporary Bengali Biography the Chaitanya-charit-amrita
The Conscious LibraryChaitanya's Life and Teachings, from His Contemporary Bengali Biography the Chaitanya-charit-amrita
M. C. Sarkar & Sons, 1922
Translation: Jadunath Sarkar
Traducción parcial (sobre todo Madhya-lila); 1.ª ed. 1913. Texto en Project Gutenberg n.º 38016.
Español
Chaitanya Mahaprabhu
Caitanya-caritāmṛta
The Conscious LibraryCaitanya-caritāmṛta
Bhaktivedanta Book Trust Argentina
Translation: Versión española de la edición de A. C. Bhaktivedanta Swami
ISBN 9780956605108
Año no consignado en la ficha de Open Library.
Other works by Chaitanya Mahaprabhu
- Shikshashtaka (Eight Stanzas of Instruction)
- Stanzas attributed to Chaitanya in the Padyavali
- Chaitanya Bhagavata (Vrindavana Dasa) · 1545
- Murari Gupta's notes (Śrīkṛṣṇacaitanyacaritāmṛtam)
- Chaitanya Charitamrita Mahakavya (Kavi Karnapura) · 1542
- Chaitanya Chandrodaya (Kavi Karnapura) · 1572
- Chaitanya Mangala (Lochana Dasa) · 1560
- Chaitanya Mangala (Jayananda) · 1560
- Teachings of Lord Chaitanya (A. C. Bhaktivedanta Swami) · 1968
- Chaitanya and His Age (Dinesh Chandra Sen) · 1922
- The Chaitanya Movement (Melville T. Kennedy) · 1925
- The Final Word (Tony K. Stewart) · 2010
Sources
- Kṛṣṇadāsa Kavirāja. Caitanya Caritāmṛta of Kṛṣṇadāsa Kavirāja: A Translation and Commentary. Trad. de Edward C. Dimock Jr.; introd. de Edward C. Dimock Jr. y Tony K. Stewart; ed. de Tony K. Stewart. Harvard Oriental Series 56. Cambridge (Mass.): Dept. of Sanskrit and Indian Studies, Harvard University, 1999. ISBN 9780674002852.
Affiliate link: if you buy through it, the library may receive a commission at no extra cost to you. When an edition's real cover is not available, we show an illustrative library cover.