Sócrates – Alcibiades · 8

Alcibiades

¿Quieres decir, Sócrates, que pueden ellas ocurrir justa o injustamente?

Sócrates

Eso mismo.

Alcibiades

Y esto constituye una diferencia infinita.

Sócrates

¿A qué pueblos declararán la guerra los atenienses por tus consejos? ¿Será a los que siguen la justicia o a los que la violan?

Alcibiades

¡Terrible pregunta, Sócrates! Porque aun cuando hubiese alguno que creyese que es preciso hacer la guerra a los que respetan la justicia, se atrevería a sostenerlo?

Sócrates

Es cierto; eso no es conforme a las leyes.

Alcibiades

No, sin duda; eso no es ni justo, ni decente.

Sócrates

¿Tendrás por consiguiente en cuenta la justicia en todos tus consejos?

Alcibiades

Es indispensable.

Sócrates

Pero ese mejor, que yo te reclamaba antes, con motivo de la paz y de la guerra, para saber con quién, cómo y cuándo es preciso hacer la guerra y la paz ¿no es siempre lo más justo? [130]

Alcibiades

Así me parece.

Sócrates

Pero, mi querido Alcibiades, es preciso que suceda una de dos cosas: o que sin saberlo, ignores tú lo que es justo, o que, sin saberlo yo, hayas ido a casa de algún maestro que te enseñara a distinguir lo que es más justo y lo que es más injusto. ¿Quién es ese maestro? Dímelo, te lo suplico, para que me pongas en sus manos y me recomiendes a él.

Alcibiades

Esa es una de tus ironías, Sócrates.

Sócrates

No, te lo juro por el Dios que preside a nuestra amistad, y que es un Dios a quien no querría ofender con un perjurio. Te lo suplico muy seriamente; si tienes un maestro, dime quién es.

Alcibiades

¡Ah! y aunque yo no tenga maestro, ¿crees tú que no pueda saber por otra parte lo que es justo y lo que es injusto?