正法眼藏第七十二 安居 · 6

當時好一場佛事（當時好一場の佛事なり）。

可惜放過一著（惜しむべし、一著を放過せることを）。

待釋迦老子道欲擯阿那箇文殊、便與撃一槌看、他作什麼合殺（釋迦老子の阿那箇の文殊をか擯せんとすると道せんを待つて、便ち撃一槌を與へて看るべし、他什麼の合殺をか作す）。

圜悟禪師頌古云、

大象不遊兔徑（大象は兔徑に遊ばず）、

燕雀安知鴻鵠（燕雀安くんぞ鴻鵠を知らん）。

據令宛若成風（據令宛も風を成すが若し）、

破的渾如囓鏃（破的渾て鏃を囓むが如し）。

徧界是文殊（徧界是れ文殊）、

徧界是迦葉（徧界是れ迦葉）、

相對各儼然（相對しておのおの儼然たり）。

擧椎何處罰好一箚（擧椎何れの處か罰せん好一箚）、

金色頭陀曾落却（金色の頭陀曾て落却せり）。

しかあればすなはち、世尊一處安居、文殊三處安居なりといへども、いまだ不安居あらず。もし不安居は、佛及菩薩にあらず。佛祖の兒孫なるもの安居せざるはなし、安居せんは佛祖の兒孫としるべし。安居するは佛祖の身心なり、佛祖の眼睛なり、佛祖の命根なり。安居せざらんは佛祖の兒孫にあらず、佛祖にあらざるなり。いま泥木、素金、七寶の佛菩薩、みなともに安居三月の夏坐おこなはるべし。これすなはち住持佛法僧寶の故實なり、佛訓なり。

おほよそ佛祖の屋裏人、さだめて坐夏安居三月、つとむべし。

正法眼藏第七十二

爾時寛元三年乙巳夏安居六月十三日在越宇大佛寺示衆